Althia je ena redkih ljudi na svetu, ki je doživela sindrom tujega naglasa (FAS). Ta izjemno redka govorna motnja se je pri njej razvila po možganski kapi, ki jo je doživela maja letos. Kljub temu da ni nikoli obiskala Italije, zdaj govori z izrazitim italijanskim naglasom, kar je popolnoma spremenilo njeno življenje, poroča Daily Mail.
Možgani in govor
Sindrom tujega naglasa je izjemno redka govorna motnja, ki se pojavi zaradi sprememb v delovanju možganov, ki nadzorujejo govor. Najpogosteje se pojavi kot posledica možganske kapi, poškodbe glave, krvavitve v možganih ali možganskega tumorja. V redkih primerih vzrok za sindrom ostane nepojasnjen. Posledica motnje je sprememba govora, zaradi katere oseba zveni, kot da govori s tujim naglasom, čeprav se tega jezika morda nikoli ni učila. Zanimivo je, da se “novi” naglas pogosto ne ujema z nobenim specifičnim jezikom in je lahko mešanica različnih naglasov. Motnja lahko traja od nekaj mesecev do nekaj let, v nekaterih primerih pa je trajna.
Althia pravi, da zdaj v pogovorih nezavedno uporablja italijanske besede, kot sta „mamma mia“ in „si“. „Nimam pojma, da bom to storila – moji možgani preprosto pretvorijo angleško besedo v italijansko,“ je povedala v intervjuju za omenjeni portal.
Zdravniki ostali brez besed
Ko je Althia prvič spregovorila z novim naglasom, je sestre in zdravnike na oddelku pustila brez besed. „Vprašali so me, ali sem imela pred kapjo italijanski naglas, in mi rekli, da imam zdaj močan naglas,“ se spominja. Njena zgodba osvetljuje pomen prepoznavanja redkih bolezni in boljše podpore bolnikom, ki se srečujejo z nenavadnimi medicinskimi stanji.
Pod drobnogledom: Sindrom tujega naglasa
- Sindrom tujega naglasa (FAS) je redka nevrološka motnja, pri kateri se govor osebe spremeni tako, da zveni, kot da govori s tujim naglasom, čeprav se tega jezika morda nikoli ni učila. Ta nenavadna sprememba govora je posledica poškodb v možganskih središčih, ki nadzorujejo govorne mišice in načrtovanje govora.
- Najpogostejši vzrok za FAS je možganska kap, pojavlja pa se lahko tudi po drugih poškodbah glave, krvavitvah v možganih ali možganskih tumorjih. V redkih primerih so vzrok tudi multipla skleroza, konverzijska motnja ali pa vzrok ostane nepojasnjen.
- Osebe s FAS izgovarjajo samoglasnike drugače, spremenijo ritem in melodijo govora ter drugače premikajo jezik in čeljust. Včasih celo zamenjujejo besede z drugimi, ki jih običajno ne uporabljajo. Vse to prispeva k zaznavi “tujega” naglasa.
- FAS je izjemno redek pojav. Od odkritja leta 1907 je bilo po vsem svetu zabeleženih le okoli 150 primerov, vključno s spremembami naglasa iz japonščine v korejščino, iz britanske angleščine v francoščino in iz španščine v madžarščino.
- Motnja lahko traja mesece ali leta, v nekaterih primerih pa je celo trajna.
Bi prepoznali, da gre za možgansko kap?
Možganska kap lahko ogrozi bolnikovo življenje ali povzroči hudo invalidnost. Ker je mogoče akutno možgansko kap uspešno zdraviti, jo je potrebno čim hitreje prepoznati in ukrepati.
Simptomi in znaki:
- G govor – lahko je nerazločen, upočasnjen ali oseba ne more govoriti,
- R roka – oseba ne more dvigniti in zadržati dvignjene roke/noge, lahko je ohromela polovica telesa,
- O obraz – lahko vidimo asimetrijo obraza, povešen ustni kot, spremenjen pogled,
- M mudi se! Minute so možgani!
Prva pomoč:
- Pokličemo 112.
- Bolnika namestimo v udoben položaj (polsedeč), ničesar mu ne dajemo jesti in piti, niti ne dajemo nobenih zdravil!
- Bolnika opazujemo in nadzorujemo do prihoda ekipe nujne medicinske pomoči.
VIRI:
- Mail Online. (2024). British woman develops Italian accent after London stroke: A case of foreign accent syndrome. Dostopno na: https://www.dailymail.co.uk/health/article-14213101/British-stroke-Italian-London-identity-foreign-accent-syndrome.html (dostopano 22. decembra 2024).
- WebMD. (n.d.). Foreign Accent Syndrome: What is it?. Dostopno na: https://www.webmd.com/brain/foreign-accent-syndrome (dostopano 22. decembra 2024).
- The Brain Charity. (n.d.). Foreign Accent Syndrome. Dostopno na: https://www.thebraincharity.org.uk/condition/foreign-accent-syndrome (dostopano 22. decembra 2024).
- Zdravstveni dom Ljubljana. Kdaj na urgenco? Dostopno na: https://www.zd-lj.si/zdlj/index.php?option=com_content&view=article&id=482:kdaj-na-urgenco&catid=244&Itemid=2275&lang=sl (pridobljeno 22. decembra 2024).
