Želja po tujini, strah pred neuspehom

janezek pa janezek ti si tak bedast da sploh nisi opazil da je v mojih izrazih mnogo dialektike in prav slovenskega jezika tudi ..hocem reci tiste besede ki so uporabljene v raznih delih slovenije ceprav ni to prava cista slovenhcina pa je vseeno vredu za tiste kateri to razumejo ker so iz istega dela slovenije vse okolice imajo svojo dialektiko –tega pa ni v nobenenem translatorju spisano in je to nemogoce sprevoditi . –ker oni dialekte ne poznajo … to je ze prva stvar .Druga pa je da ti govoris brez da bi kaj vedel — vzemimo na primer dva jezika Françosko pa po slovensko — ti izpisi eno lepo pismo pa ga kar celega prevedi
pa bos presenecen ko bos videl da te vrste orodja je bolj namenjeno za prevod –besede do besede
pa sploh ne da bi en CV izpisal ter ga v enem drugem jeziku cez translator prevodil to pa sploh ne fonktionira in tvoj Cv bo cisto zabutan .ker so translatorji bolj namenjeni ljudem kateri ze dobro obvladajo ta jezik in samo gdaj pa gdaj jim ena beseda manjka –..Jas ti nebom se znova vse rekel ti si me kritiziral ze v eni drugi rubriki pa samo malo prelistaj in bos ze najdo kaj jas po tebi mislim –celi post sem ti naklonil ..
takole ce je janezek sam pa se bo takoj zavedel zakaj .Ne pozdravim te ker mrzim tvoje vrste pederjev ..

Lovro , slovenija je razdeljena na pokrajine kjer imajo ljudje razlicne dialekte, naglase, slovnica je pa enaka povsod. Ti osebno pa imas problem s slovenscino kod tako se bolj pa s neprimernim obnasanjem tebe sigurno Francozi niso sprejeli, piednoire..

dej janez nehaj klobasat.
lovrotu ne sežeš niti do jajc (da mu ga p.o.p.u.šiš)
RAJŠI GA POSLUŠAJ IN SE UČI!!!

pozdravljeni v sloveniji in v tujini

nevem gdo je to zadnjo janezu zabil kar zasmejal sem se ko sem tole videl

kar pomeni da ljudje citajo kar pisemo in da tudi vcasih se strinjajo

moram pa da se pazim da mi noge ne zatecejo ker nebom vec mogel cevljev obuti

kar se je prav tudi storilo janezu ..jas bom zacel misliti da je on malo zenskega

ali srednjega spola pa je mogoce zato da se mi lepi vse skozi kje bi sel v forumu .

janezek zivi za sebe pa svoje misli oddaj drugim pa tudi ne boj se ce ti kaj od drugih pocitas

pa vzemi zmeraj pravilo lliet-motif da vsi ljudje vejo vse in mi posamezno pa nic

da v zivljenju se moras zmeraj uciti in poslusati namesto da bi lajal kot privezan pes .

vcasih pa je tudi resnica da ta privezan pes laja ker zeli da ga pobozamo

samo ne cakaj nicesar od mene jas pa te ne bom in lahko nadaljujes tvoj pot ce si zmesan

kot recemo v franciji ce se ti so glavina creva zmesala pa je zares prepozno za tebe ..

ce pa tega ni ce se motim pa namesto da ti druge grizes bodi bolj creativen

ni to vazno kaj si se v zivljenju naucil ce si ti prima slovenec ker ti prima pises

bolj je pa vazno da ti spostujes vse slovence in tudi se tiste kateri so iz dezele odsli

pa ze dosti slovenskih besed pozabili in jih je samo volja ali ne da kaj po slovensko preberejo

mi vsi vemo da ti beli janezek z zutimi pikami si se nedolzen in ti tega ne mores razumeti

ti zmeraj se pocutis zelo visokega z tvojo hribnisko slovenhcino .

Jas ti svetujem da gres malo po svetu in skusas se druge jezike odkriti ter druge narode razumeti

pa bos spoznal da smo mi slovenci en cisto mali narod ki je skoraj nepoznan po svetu ..

Moral sem da zakjucim presnji post na hitro ker je zdravnik za vnucke prisel

Hotel bi samo dodati da tukaj v Fraciji imamo Petelina kot narodni amblem

Pa recemo tudi tukaj Zakaj so ga françozi izbrali —Ker je to edina zival katera poje

kadar ima dve noge zabite v dreku …

Kaj sem z tem hotel reci janesu “” da namesto da nam poje—–kokoriko —-

tam na Angleskem otoku ( ille Wait )= na svojem kupcku dreka– naj malo okoli sebe pogleda

potuje se druge culture se nauci , se drugih drzav vidi — druge vrste misljenja razume

,kasneje pa bo vseno rajsi slovence imel ce ni RENEGAT

neglede ce oni to prima pisejo ali ne …Ce se ze med sabo ne spostujemo

gdo pa nas bo potem spostoval …Janez “”Tu ne peux pas comprendre tu est trop bette “”

pa vem gdo je ta janez … tovaris Cornillon ce to besedo ( cornillon) prevedemo po francosco

to pa ne dalec pade od CORNIAUD kar pa pomeni budala po francosko ..

To pa ti z z veseljem priznan –budala si budala bos ostal

cetudi bi ti visoko studiral —tvoj naravni in dusni intelect bo zmeraj pod tvojimi

cevlji ostal ….Kot so ti ze drugi ljudje v eni drugi rubriki rekli “”da je prav dobro da si odsel iz

Slovenije ker nasa dezela ne rabi tvoje vrste ljudi “”…Depuis 20 ans l evolution est en marche

La Slovenije n est plus un ramassi des ivrognes de ton espece “” Oprostite malo mu po

françosko napisem ker vem da je on v Franciji zivel dokljer ga niso v morje vrgli…Pa je vse do Anglije

plaval in si eno kodrasto zuto anglezinjo najdo –saj ga francozinje niso marale …Slovenke pa se manj ..

Pozdravljeni vsi drugi pravi Slovenci in Slovenke edino kar vam lahko recem — UPAJTE SI —…OSES —

pozdravljena julija

prav lepo korajzo si imela da si tamkaj sla in kozla za roge vzela

ker nic ne nadaljujemo dokler po eni nogi plesemo — samo korajzo

je treba v roke vzeti ter si rezti “”grem in bom uspel””

ni vazno koliko casa bo galera to kar je vazno pa je tvoja volja en project

z katerim si ti prisel . Ce si se zmotil ni vazno –drugo pot vzami zaobrni tezave

da lahko do tvojega cilja prides ….

seveda je pa bolje ce ti nekaj casa informacije po tej dezeli nabiras

da bi vedel kje so tezave da bi jih preskocil –kateri poklici so dobri v tej drzavi

tam kjer delovne sile manjka da nebi ti se mucil za nic blizu tebe pa vse moznosti stoji

takole ce malo planiras tvoj odhod to ti bo ze pol dela urejeno ..ce si pa malo denarja prisparala

pa ti bo to pomagalo da se ti znajdes in prezivis nekaj casa ..

in vsaki dan od jutra do vecera ti moras zaposjiti tvojo moc da najdes prvi job

pa res ni vazno ce kifeljce prodajas ali pa ribe v zacetku cetudi si visoko diplomirana

kadar si lacen tvoje diplome ti nic ne rabijo prej ti moras za zelodec zamisliti in tudi kje bos

tvoj kroznik postavil ..kasneje ko pa bos ze malo vec govoril jezik in poznal malo bolj to mesto pa bos vse hitreje sel proti delu ki te zares zanima ..ce ti takoj reces to pa to ni za mene v tem primeru
pa je boljse da doma ostanes .. in jopice pletes ..

pozdravljeni Odlocite se in naprej —- jutri pa nam bo lepse
vzamite primer po juliji

ZDAJ PA MORAM DA POPRAVIM NAPAKO ==MISLIL SEM NA BRITICHMANA ===
PA SEM NAPISSAL CORNILLON … TO SE JE ON ZACASNO IMENOVAL JANEZEK TO JE ISTI PES KI JE TAM NA OTOKU WAIT KI LAJA NA VSE SLOVENCE —–NE CORNILLON NI
CORNIAU CETUDI BI LAHKO TAKOJ NA TA PREVOD MISLILI CORNILLON– ZDAJ PA LAHKO GRES SPAT PREDEN TE SE BRITICMAN ULOVI IN TE TUDI TEBE CIGO ZOVE …

Evo, se oglašam po dolgem času spet avtorica tega prispevka 🙂 Update: še vedno sem v Sloveniji hehe. Imam pa sedaj otročička, moža in delo. Pa vendar želja po tujini ostaja. V prihodnjem letu se z družinico definitivno selimo, kam, še ne vemo. Možnosti je več, trenutno se z možem nagibava k Nemčiji, vendar je moževa nemščina zelo omejena, tako da jo bo treba prej izpiliti. Jaz trenutno iščem zaposlitev preko interneta in se mi nekaj možnosti že odpira, vendar gre vse tako počasi …
Zanima me, kje ste kaj ostali in ali je kdo v zadnjem času naredil premik iz Slovenije. Še bolj me zanimajo izkušnje družinic.

Lep pozdrav.

Vprasam Nelci zakaj hocejo v tujino, ce imajo sluzbo in stanovanje doma. Skoraj je nemogoce da vam bo bolje v tujini, namrec tam nimate nicesar.Ni vazno ce bo moz zasluzil 3x vec kot v slo. bo zivljenje dosti tezje v tujini. Vec zasluzis zato ker veec zapravis. Ekonomija naprednih drzav je relativno povezana.med seboj.. Ce bi lahko sluzil tam in zivel doma bi bilo u redu, ker pa to ni mogoce ni velike razlike v zivljenskem standarju, vsaj ne toliko da se ti izplaca.. Ostani doma.

Zakaj hočeva v tujino? Zato, ker o tem govoriva že vrsto let in želja bo vedno prisotna. Če imam delo, še ne pomeni, da sem z njim zadovoljna. Mož bi bil v svojem poklicu kjerkoli na zahodu plačan trikrat več. V tujino me vleče tudi razlog, da imaš možnosti za napredovanje, menjavo kariere znotraj iste firme. Tu pri nas je večinoma še vedno tako, da nikamor ne prilezeš, razen v izrednih primerih. Nočem biti v isti službi celo življenje. Gremo tudi zaradi izkušnje. Najinemu otroku bi rada omogočila odraščanje v drugi kulturi, učenje tujega jezika skoraj od štarta. Ne vem, jaz vidim veliko prednosti. Velike razlike v standardu? Spet odvisno, kje. Tujina je širok pojem.

Pusti Brita, on je aktivno retardiran. Ko je bil mlajsi je veckrat po tleh padel, z glavo v robnik.

Poglej po Facebooku – ziher obstaja skupina “Slovenci v Nemciji” ali kaj podobnega.

Nelci, pravis da noces ostati v isti sluzbi celo zivljenje. Res imas cuden pogled na zivljenje.Pravis kako v sloveniji nikamor ne prilezes, razen nekaterih. Ti nekateri kot jih ti klices so tisti ki so vstrajni v svojem poklicu. To se ceni ,in ne da skaces od enega na drugi.Vztrajas v svojem poklicu in se izpopolnjujes in to se spostuje v vsakem poslovanju. Kdo bo pa zaposlil nekoga ki ze od zacetka misli na nekaj drugega. Povprecen anglez ali nemec je srecen ce docaka penzijo v istem podjetju, kar je vedno redkeje dandanes.Kaj je bolsega na svetu poleg tega da imas reden dohodek po katerim si priredis svoje zivljenje, ves kje stojis, brez skrbi vse do penzije. Kaj ni to bistvo zivljenja?
lp iv uk

Pozdrav Nelci
Nimam druzine, pa vendar. pred slabima dvema letoma sem imigriral v UK in to je bila najboljse odlocitev v zivljenju. To je ze druga sluzba, ki sem jo dobil s prvim telefonskim klicem. sluzba je krasna, naporna, z mnogimi bonitetami. niti v sanjah se ne nameravam vrniti pod Alpe. zakaj sploh? za zivotarjenje in brezdelje? ah, kje pa.
nekdo je nekje omenil da te kot tujca v tujini ne cenijo. bla, bla, bla.

Ja kaj za vraga pa delas da je tako u redu. Takega izbruha zadovoljstva se nisem slisal od tistega ki je zadel loterijo. Kaksne bonitete pa dobivas. Jaz zivim v Angliji ze 45 let in nisem prejel nobene bonitete. Sem pocel vsa sorte dela in nikdar niso placali double time. Nadure so bile vcasih placane ena pa pol, v najvecjih primerih pa si dobil time in lieu, namesto ur placanih si imel dopust.Jaz sem delal v industriji,privatnem sektorju in drzavnem solstvu in vem kaksne so place in razmerja v angliji. Ne poznam niti enega zemljaka v uk sem popolnoma v angleski druzbi. Pa mi bos ti pravil da si cenjen. Ceprav nisem nidar rekel da tujec ne more biti cenjen kot dober delavec, ker to je popolnoma druga stvar, kot pa biti sprejet. Ljubljancan ni sprejet v Mariboru pa mi bos ti pravil da si sprejet med angleze. Ti si sprejet v angliji kot je Albanec v ljubljani, ne ustvarjaj si iluzij, za njih smo cigani, z mano vred ceprav zivim med njimi ze 45 let. Zapomni si dejstvo da anglija je kolonialna velesila katere bogastvo temelji na izkoriscnju kolonij. In to velja tudi danes. On ti ne bo rekel v obraz kaj mislijo, oni so vljudni, hinavci ja, toda vljudni.To je vse pretence. On te ne bo poslal v picko materno., kot bos ti mene.Ti si pa naiven ker vse verjames. . .Tebe pa cenijo, pa sploh ne vejo kje je slovenija , cenijo hahahahahahahaaaaaaa za crknt. Ti si laznjivec, naiven ali pa nor..
lp

brit, sicer vem, da je moja replika praktično brez pomena, ker si prepričan v svoj prav, pa vendar ne morem, da ti ne bi odgovorila.

Ja, ne želim si ostati v eni in isti službi še nadaljnjih 40 let in če sem zato čudna, prav, potem sem čudna 🙂 Ljudje se z leti spreminjamo, naši interesi se spreminjajo, prav je, da rastemo, da se izobražujemo, pridobivamo znanja na različnih področjih. Sem tak tip človeka, ki ima veliko interesov in zanimajo me različna področja. V Sloveniji rabiš za vsako službo neko točno določeno izobrazbo, čeprav se da veliko stvari priučiti. Delovni trg ni fleksibilen.

Pri nas lezejo proti vrhu le maloštevilni, ki dobijo to priložnost. Moj mož je za moje pojme izredno dober pri svojem delu, marljiv, bi dal dušo za podjetje, ampak če vidiš, da nimaš možnosti za napredek, za lasten razvoj, je treba drugam – zdaj bo iz tega razloga pustil že 3. službo.

ingemar, vesela sem, da ti je uspelo in da si srečen tam, kjer si. Mi razmišljamo in razmišljamo, delamo načrte, kupčkamo denar 🙂 Pa saj bo enkrat tudi za nas prišel čas. Trenutno še ni tapravi trenutek.

Dragi Brit,

Oba sredi 30, preselila sva se dve leti nazaj. Obe placi sta globoko v higher tax rate, moja je celo na slabih 2/3 poti na additional rate. Oba sva odgovorna za svoje biznise za evropo, oba delava v velikih korporacijah. Ziviva v south-eastu, shoppingirava v Waitroseu, jaz imam Jaguarja ona pa Minija. Ziviva v (glede na Telegraph) 33 najboljsem postcodeu v UK.

Po domace, sva tako stereotipicno upper-middle-class da ni res. In da naju od kolegov, sosedov in vseh ostalih s katerimi se druziva kdo ne bi sprejel, ker sva slovenca – majkemi, ne vem kje se ti gibljes, ampak v civilizaciji in med non-blue-collar delavci jaz ne vidim kaksne diskriminacije? Mislim, da se moras bolj ti zamisliti nad seboj, kot pa da se tule kurcis kako “grozno” je v UK. 🙂

Pridi v Slovenci v Londonu na Facebooku, pa tam probaj prodati svoje ideje… Me prav zanima koliko se nas bo strinjalo s teboj – v naprej to povem, da zelo malo.

No nekaj si se ze naucil od anglezev Dragi Prijatelj
Do sedaj se se skoraj nihce ni strinjal z menoj.To dakaze kako arogantni slovenci smo. Ce ni po nase je narobe Meni se ne da kregat.Jaz nimam kaj dokazovati ce bos ostal v uk bos ze sam videl. Verjami ali ne, meni je vseeno. Pa tudi nisem rekel da je grozno ziveti v uk.Jaz zelo rad zivim tukaj, sprejet ali ne. Se obdas z ljudmi s katerimi se razumes pa je. Jaz sem delal kot blue-colar in white -colar zaposlitve.Tega ti verjetno ne bos nikoli dozivel. Toda s tem ni receno da si kaj bolje sprejet. Blue colar workers so bolj direktni v svojem izrazanju. Zakaj mislis da je kaj drugace kot v sloveniji, kar se tujcev tice. Zakaj se povsod postavljajo zakoni v zascito tujcev.proti direktnim izpadom, toda nihce te ne more zascititi proti skriti diskriminaciji.in izpadom.
Kje pa zivis, v Lewishamu. Jaz sem zivel 40 let v SW London.
Lp