Yemaya Asesu – Deva

Končno tudi pesem……

Hvala zlati Igor!

Zlati Igor, bi mogoče lahko napisal še približen pomen te mantre. Najlepša hvala

Lidija

Praznovanje trenutka ko se reka sreča, združi z oceanom. Yemaya je boginja oceana in mati vseh boginj. ( Yoruba tribe, Nigeria Afrika )

A literal translation from the Yoruba language:

Yemanja is the Gush of the Spring.
The Gush of the Spring is Yemanja.
The Mother of the Children of Fishes is the Owner of Rivers.
The Owner of Rivers is the Mother of the Children of Fishes.

To predvsem ni mantra, ampak je pač ena od jogijskih pesmi. Njen dobeseden pomen je napisala Ana. Kot vse v jogi pa ima seveda pesem dosti širši pomen in predstvalja metaforo, ki si jo vsak sam ustvari v sebi. S to pesmijo naj bi prosili reko, naj nas ponese k morju, kjer smo doma. Marjan to poje v slovenščini nekako:

Mati reka nosi me
tvoj otrok sem vedno le
mati reka nosi me,
k morju nesi me…..