tečaj kretenj
Spoštovani!
V teh dneh so se pričeli tečaji na dveh lokacijah v Ljubljani. Na sedežu Zavoda za združenje tolmačev in v Zavodu za gluhe in naglušne Ljubljana. Cene so različne. Tečaji so na različnih stopnjah od začetniških do nadaljevalnih. Tečaje verjetno organizirajo tudi v nekaterih društvih na različnih lokacijah v Sloveniji.
Ker na pamet nimam kontaktnih podatkov, vam posredujem pozneje, če želite.
Lep pozdrav!
Lista tolmačev za slovenski znakovni jezik s pridobljenim certifikatom do 01. 09. 2005 po regijah
LJUBLJANA Z OKOLICO
priimek in ime naslov poštna št. in pošta telefon gsm čas dosegljivosti
BRECELJ IRENA Spodnja Senica 22 1215 Medvode 01 361 35 56 051 343 311 po 16.00 uri
BRULC MATIJA SNJEŽANA (TEJA) Groharjeva 22 1241 Kamnik 041 775 764 kadarkoli
CRLJENKO NINA Ulica bratov Učakar 136 1000 Ljubljana 01 510 85 37 041 356 098 kadarkoli
FIFOLT IRENA Tovarniška 34 1000 Ljubljana 01 540 47 53 031 762 172 od 9.00 do 22.00 ure
GIULIATTI TANJA Ob žici 7 1000 Ljubljana 01 507 71 34 041 678 723 od 9.00 do 19.00 ure
GOSTIŠA JANJA Škofjeloška cesta 27 1215 Medvode 01 361 32 75
01 471 43 50 – služba 031 330 565 od 8.00 do 21.00 ure
JUHART MATJAŽ Zupančičeva ul.9 1230 Domžale 01 724 33 35 041 566 080 kadarkoli
KORDIŠ NATAŠA Novosadska 18 1000 Ljubljana 01 540 19 66 031 750 526 od 7.00 do 23.00 ure
KRAJNC KATJA Topniška ulica 43 1000 Ljubljana 01 580 05 51 041 914 891 po., to., sre., pe:
od 15.00 do 18.00 ure
MÖDERNDORFER JANI
Suhadolčanova 85 1000 Ljubljana 01 561 11 06 041 427 700 dopoldan in popoldan
PAVLIČ VASILJEVIČ CVETKA Prelovčeva 4 1000 Ljubljana 041 679 611 kadarkoli
PODBORŠEK LJUBICA Ceneta Štuparja 15 1231 Ljubljana Črnuče 01 537 27 74
01 580 05 16 – služba 041 631 372 od 9.00 do 17.00 ure
POKOVEC SABINA Soteška pot 64 1231 Ljubljana Črnuče 01 562 62 34 031 800 595 po 13.00 uri
ROT BLANKA Glavarjeva 12a 1000 Ljubljana 01 568 31 14 041 934 056 kadarkoli
SIKOŠEK EDVARD Podgorska pot 1a 1240 Kamnik 01 831 12 10 051 212 637 kadarkoli
WASCHL NATALI Celovška cesta 106 1000 Ljubljana 01 505 68 38 041 717 467 kadarkoli
OBMOČJE GORENJSKE
priimek in ime naslov poštna št. in pošta telefon gsm čas dosegljivosti
CRLJENKO ZLATA Ulica bratov Učakar 136 1000 Ljubljana 01 519 27 90 041 777 036 kadarkoli
KLEPEC MOJCA Hafnarjeva pot 49 4000 Kranj 04 231 25 36 031 344 088 dopoldan in popoldan
KOŠIR MARTINA Belska cesta 48 4205 Preddvor 04 255 16 41 041 275 917 kadarkoli
OBMOČJE POSAVJA, CELJSKO, VELENJSKO IN KOROŠKO OBMOČJE
ime in priimek naslov poštna št. in pošta telefon gsm čas dosegljivosti
DOBNIK POLONA Gaberke 4 3325 Šoštanj 03 589 32 31 041 268 655 dopoldan in popoldan
FIŠER DARJA Šercerjeva 1 3320 Velenje 03 587 58 25 041 333 982 Kadarkoli
HRASTNIK OTO Nušičeva 12 3000 Celje 03 541 65 42 031 625 424 6.00 – 22.00
OBMOČJE SEVERNE PRIMORSKE IN KOPRA
priimek in ime naslov poštna št. in pošta telefon gsm čas dosegljivosti
FRANČEŠKIN TATJANA Rozmanova ulica 21 6000 Koper 05 663 45 63 – služba
05 627 56 44- doma 041 778 469 kadarkoli
KOREN NATALIJA Volaričeva 19 5222 Kobarid 05 388 50 85 031 664 253 kadarkoli
OBMOČJE DOLENJSKE
priimek in ime naslov poštna št. in pošta telefon gsm čas dosegljivosti
KUPLJENIK JOŽICA Dobrava 83 8222 Otočec 07 307 56 75,
07 391 64 72 – služba 040 232 787 po 11.00 uri
SMUK SIMONA Mestne njive 10 8000 Novo mesto 07 332 88 08 041 882 441 po 14.00 uri
OBMOČJE ŠTAJERSKE
priimek in ime naslov poštna št. in pošta telefon gsm čas dosegljivosti
GERENČER SIMONA Cankarjeva 6F 2000 Maribor 02 252 54 24; 02 579 12 47 031 545 440 kadarkoli
KOSER MARIJA Goriška ulica 6 2000 Maribor 02 33 15 711 031 316 040 dopoldan in popoldan
PLOJ LIDIJA Frankolovska 14 2000 Maribor 02 331 23 47 041 282 344 dopoldan
OBMOČJE PREKMURJA
priimek in ime naslov poštna št. in pošta telefon gsm čas dosegljivosti
ŽNIDARIČ MIRANA Vrtna 2 9000 Murska Sobota 041 380 311 dopoldan
Tolmači na novem naslovu: Prekmurska ulica 6
1000 Ljubljana
telefon 01 436 47 92
faks 01 436 47 93
[email protected]
——————————————————————————–
Združenje tolmačev slovenskega znakovnega jezika organizira začetni in nadaljevalni tečaj slovenskega znakovnega jezika. Vsak traja 40 ur. Cena posameznega tečaja je 35.000 SIT + 20% DDV
Od 01.09.2005 je ZDGNS zaposlila za nedolocen cas tolmaca z licenco MATJAZA JUHARTA, VRHUNSKEGA TOLMACA ZA SLOVENSKI ZNAKOVNI JEZIK.
Placan je iz javnih sredstev in ga lahko uporabljate za vse intervence; policisti,novinarji ,zdravniki ,bancni usluzbenci,drzavni usluzbenci in ostali drzavni organi ki pridejo v kontakt z gluho osebo in potrebujete pomoc.Najdete ga na prilozeni listi tolmacev.Lp
To je res SKOLJKA,ampak sedaj je priloznost dana,ZDGNS je poskrbela za gluhe,Matjaz je na raspolago,in je placan iz javnih sredstev da pomaga za vse primerje, to je premostitev,konc koncev je tako v razvitem svetu.
Pozanimaj te se kao tolmacenje deluje v drzava EU.Kaj Redzepovic in Planinc delajo je nekaj po vsem drugo,kaj pravzaprav Matjaz dela,komu rit odnasa ??????. Lp
Draga Smreka, kot da ne bi vedela, zakaj je Matjaž na Zvezi. Prvenstveno zato, ker je poceni delovna sila za Zvezo. Ima dvoje obveznosti: skrb za urejevanje glasila IST in skrb za izvajanje socialnih programov, ki jih drugi na Zvezi ne premorejo ali ne znajo. Dalje, je njegova skrb tudi pokrivanje tolmačenja zaposlenim in funkcionarjem na Zvezi, ker so zanje redni (javni) tolmači predragi. To je to. Tako, malha denarja ne kopni prehitro za tolmače, ga je več za …