Spoštovani,

po laparoskopski operaciji sem na intenzivki prejela infuzijo s Tramalom in Reglanom. Obe zdravili sicer poznam, saj Tramal (50mg) vzamem, ko so krči zaradi Mb Crohna tako intenzivni, da Spasmex (forte) ne prime, Reglan pa mi je predpisala osebna zdravnica (ko sem bila hospitalizirana zaradi hudega zagona na želodcu, sem sicer dobivala Tametil), vendar sem ga uporabljala samo krajši čas, ker kasneje za to ni bilo potrebe.
Vem, da sem po omenjeni operaciji Reglan dobila zato, da mi zaradi večjega odmerka Tramala (300mg) ne bi bilo slabo…

Zdaj pa me zanima, če je smiselno, da Reglan uporabim ob vse pogostejših slabostih (imam Mb Crohn na tankem črevesju IN želodcu) – slabosti niso take, da bi zaradi njih tudi bruhala, se pa pogosto približajo tej stopnji. Apetit imam nekoliko slabši/manjši.
Ker sem listek z navodili izgubila, v registru zdravil, dostopnem na internetu, pa podrobnosti, povezanih z Reglanom, ni, me zanima, če je možno, da se ob daljši uporabi Reglana nanj navadim.

Najlepša hvala že vnaprej in lep pozdrav,

Tina

Spoštovani!

REGLAN_ 10 mg tablete
Navodilo za uporabo
1
NAVODILO ZA UPORABO
REGLAN_ 10 mg tablete
(metoclopramidum)
Pred uporabo natancno preberite navodilo!
– Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.
– Ce imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
– Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim. Njim bi lahko celo
škodovalo, ceprav imajo znake bolezni, podobne vašim.
– Ce katerikoli neželeni ucinek postane resen ali ce opazite katerikoli neželeni ucinek, ki
ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
Navodilo vsebuje:
1. Kaj je zdravilo REGLAN® 10 mg tablete in za kaj ga uporabljamo?
2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo REGLAN® 10 mg tablete?
3. Kako uporabljati zdravilo REGLAN® 10 mg tablete?
4. Možni neželeni ucinki.
5. Shranjevanje zdravila REGLAN® 10 mg tablete.
6. Dodatne informacije.
1. KAJ JE ZDRAVILO REGLAN® 10 MG TABLETE IN ZA KAJ GA
UPORABLJAMO?
Zdravilo REGLAN® 10 mg tablete vsebuje zdravilno ucinkovino metoklopramid z
antiemeticnim in tudi stimulativnim delovanjem na motiliteto želodca in dvanajstnika
(metoklopramid ublaži ali prepreci slabost, bruhanje, obcutek napihnjenosti in teže v
želodcu, kolcanje in nekatere težave pri migreni).
Terapevtske indikacije za zdravilo REGLAN® 10 mg tablete so:
– motnje motilitete prebavil z dispepsijo (bolecina ali neugoden obcutek v zgornjem delu
trebuha ali prsih, ki jo bolniki opisujejo kot obcutek napetosti, polnosti ali glodajoco ali
pekoco bolecino; želodcna slabost; bruhanje; kolcanje),
– gastroezofagealni refluks (vracanje želodcne vsebine nazaj v požiralnik),
– diabetesna gastropareza,
– pooperativni želodcni zastoj.
2. KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO
REGLAN® 10 MG TABLETE?
Ne uporabljajte zdravila REGLAN® 10 mg tablete
– ce ste preobcutljivi za metoklopramid, sorodne sulfonamide ali katerokoli drugo
sestavino zdravila,
REGLAN_ 10 mg tablete
Navodilo za uporabo
2
– ce jemljete ali ste pred kratkim jemali zaviralce MAO in druga zdravila, ki lahko
povzrocajo ekstrapiramidno simptomatiko (nekontrolirani gibi obraza, vratu ali jezika),
– ce imate krvavitev, mehansko zaporo ali perforacijo prebavil, epilepsijo, tardivno
diskinezijo po nevroleptikih v preteklosti (nekontrolirani gibi obraza, vratu ali jezika),
prolaktinom (tumor celic, ki izlocajo prolaktin), feokromocitom (tumor celic, ki izlocajo
adrenalin, noradrenalin, dopamin..) ali Parkinsonovo bolezen (tresavica).
Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila
– ce ste depresivni bolnik, imate povišan krvni pritisk, porfirijo ( motnja v presnovi porfirina
z nenormalno zvecano tvorbo in izlocanjem porfirinov), karcinom dojke, ter ledvicno ali
jetrno okvaro,
– ce ste stari manj kot 14 ali vec kot 60 let,
– ce jemljete analgetike (zdravila za lajšanje bolecin), digoksin (zdravilo za zdravljenje
razlicnih bolezni srca), antiholinergike (zdravila za trebušne krce, periodicne bolecine,..)
ali uživate alkohol.
Zdravilo ni namenjeno za dolgotrajno zdravljenje.
Uporaba drugih zdravil
Obvestite svojega zdravnika, ce jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo,
tudi ce ste ga dobili brez recepta.
Metoklopramid poveca absorbpcijo salicilatov in paracetamola (zdravila, ki delujejo
protivnetno, znižujejo povišano telesno temperaturo in lajšajo bolecine), alkohola,
diazepama (zdravilo za zdravljenje anksioznosti, mišicnih krcev, epilepticnih napadov..),
levodope (zdravilo za zdravljenje Parkinsonove bolezni), litija (zdravilo za zdravljenje
manije in manicno-depresivnih psihoticnih motenj), tetraciklinov (antibiotik) in
ciklosporina (zdravilo za zaviranje imunskega sistema), zmanjša pa absorpcijo digoksina.
Atropin in drugi antiholinergiki, antihipertenzivi (zdravila za zniževanje krvnega pritiska),
opioidi in bromokriptin (zdravilo, ki zavira izlocanje prolaktina, hormona sprednjega
režnja hipofize) zmanjšujejo ucinkovitost metoklopramida.
Socasna uporaba alkohola, analgetikov, anestetikov, nevroleptikov (skupina zdravil za
zdravljenje psihoticnih motenj), benzodiazepinov (diazepam, bromazepam), barbituratov
ali triciklicnih antidepresivov in SSRI (zdravila za zdravljenje depresije) zveca zaviralni
ucinek metoklopramida na osrednji živcni sistem.
Zaradi stimulativnega ucinka metoklopramida na motiliteto prebavil je, ob socasni
uporabi z metoklopramidom, odmerke oralnih antidiabetikov in insulina potrebno
prilagoditi.
Uporaba zdravila REGLAN® 10 mg tablete skupaj s hrano in pijaco
Metoklopramid poveca absorpcijo alkohola. Ob socasni uporabi metoklopramida z
alkoholom se poveca zaviralni ucinek na osrednje živcevje.
Nosecnost in dojenje
Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom preden vzamete katerokoli zdravilo.
Varnosti uporabe metoklopramida med nosecnostjo niso ugotovili. Uporaba je dovoljena
le v nujnih primerih, ko korist upravicuje tveganje.
Previdnost je potrebna pri uporabi med dojenjem.
REGLAN_ 10 mg tablete
Navodilo za uporabo
3
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev
Metoklopramid lahko pri posameznikih zmanjša sposobnost za upravljanje vozil ali
strojev. Ce tako deluje na vas, ne upravljajte z vozili in stroji.
Pomembnejše informacije o nekaterih sestavinah zdravila
Zdravilo REGLAN_ 10 mg tablete vsebuje pomožno snov laktoza monohidrat. Ce vam je
zdravnik povedal, da imate intoleranco za nekatere sladkorje, se pred uporabo tega
zdravila posvetujte s svojim zdravnikom.
3. KAKO UPORABLJATI ZDRAVILO REGLAN® 10 MG TABLETE?
Pri uporabi zdravila REGLAN® 10 mg tablete natancno upoštevajte zdravnikova
navodila. Ce ste negotovi se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Zdravnik vam bo povedal pogostnost in nacin jemanja zdravila in koliko casa bo trajalo
zdravljenje.
Odmerkov ne smete spreminjati ali zdravljenja prekinjati, ne da bi se prej posvetovali z
zdravnikom.
Ravnajte se po naslednjih navodilih, razen ce vam ni zdravnik svetoval drugace!
Vzemite 1 tableto tri do štirikrat na dan, 30 minut pred jedjo in spanjem. Najvecji
enkraten odmerek je 20mg (2 tableti).
Prosimo, obvestite zdravnika, ce imate ledvicno okvaro. Pri bolnikih z ledvicno okvaro je
odmerke zdravila priporocljivo zmanjšati za 25-50%, razmiki med posameznimi odmerki
zdravila pa so nespremenjeni.
Ce menite, da je ucinek zdravila premocan ali prešibak, se posvetujte z zdravnikom ali s
farmacevtom.
Ce ste pozabili vzeti zdravilo REGLAN® 10 mg tablete
Ne vzemite dvojnega odmerka, ce ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Ce ste vzeli vecji odmerek zdravila REGLAN® 10 mg tablete, kot bi smeli
V primeru zaužitja prevelikega odmerka, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Ce imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s
farmacevtom.
4. MOŽNI NEŽELENI UCINKI.
Kot vsa zdravila, ima lahko tudi zdravilo REGLAN® 10 mg tablete neželene ucinke, ki pa
se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Ce se vam zgodi karkoli od spodaj navedenega, o tem nemudoma obvestite svojega
zdravnika ali nemudoma poklicite najbližjo bolnišnico:
– hiter, pocasen ali nereden srcni utrip,
– nekontrolirani gibi obraza, vratu ali jezika,
– nepojasnjena povišana telesna temperatura, mišicni krci ali mišicna togost,
– tremor, težave z govorom,
– kožni izpušcaj, srbenje, koprivnica.
To so zelo hudi neželeni ucinki. Zato potrebujete nujno zdravniško pomoc. Vsi ti neželeni
ucinki so zelo redki.
REGLAN_ 10 mg tablete
Navodilo za uporabo
4
Ce opazite karkoli od spodaj navedenega, obvestite svojega zdravnika:
– utrujenost, zaspanost, vznemirjenost, razdražljivost, zmedenost, nespecnost, glavobol,
– prebavne težave (slabost, driska), obcutek suhih ust, povecanje telesne mase,
– zmanjšano spolno poželenje, povecanje dojk, galaktoreja,
– depresija.
Ce katerikoli neželeni ucinek postane resen ali ce opazite katerikoli neželeni ucinek, ki ni
omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta!
5. SHRANJEVANJE ZDRAVILA REGLAN® 10 MG TABLETE.
Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
Zdravila REGLAN® 10 mg tablete ne smete uporabljati po datumu izteka roka
uporabnosti, ki je naveden na ovojnini. Datum izteka roka uporabnosti se nanaša na zadnji
dan navedenega meseca.
Zdravilo shranjujte pri temperaturi do 25°C.
Zdravila ne smete uporabljati, ce opazite vidne znake kvarjenja.
Zdravila ne smete odvreci v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. O nacinu
odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete vec, se posvetujte s farmacevtom. Takšni
ukrepi pomagajo varovati okolje.
6. DODATNE INFORMACIJE.
Kaj vsebuje zdravilo REGLAN® 10 mg tablete?
Zdravilna ucinkovina je metoklopramid. Ena tableta vsebuje 10 mg metoklopramidijevega
klorida v obliki metoklopramidijevega klorida monohidrata.
Pomožne snovi so magnezijev stearat, laktoza monohidrat, brezvodni, koloidni, silicijev
dioksid, mikrokristalna celuloza in koruzni škrob.
Izgled zdravila in vsebina pakiranja
Zdravilo REGLAN® 10 mg tablete so bele, okrogle, plošcate tablete z razdelilno zarezo
na eni strani.
Zdravilo je na voljo v škatli, ki vsebuje temnorjavo steklenicko z aluminijastim
pokrovckom. V vsaki steklenicki je 40 tablet. V škatli je priloženo navodilo za uporabo
zdravila.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom
ALKALOID d.o.o., Celovška 40a, Ljubljana, R Slovenija
Izdelovalec
ALKALOID a.d., Bulevar Aleksandar Makedonski 12, Skopje, R Makedonija
v sodelovanju s Sanofi-Aventis, Francija
Nacin in režim izdaje zdravila
Zdravilo se izdaja le na recept.
REGLAN_ 10 mg tablete
Navodilo za uporabo
5
Za vse morebitne nadaljne informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na
predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom:
ALKALOID d.o.o.,
Celovška 40a,
1000 Ljubljana
01 – 300 42 90
[email protected]
Navodilo je bilo odobreno: _____________________

Lep pozdrav!

Janko Kersnik

Izšel je priročnik Diagnostične preiskave za vsakdanjo uporabo z navodili za bolnike [www.drmed.org]. Kupite ga lahko v knjigarnah DZS in Mladinske knjige.

Tu piše, da se Reglan ne sme jemati, če uživaš analgetike….ga. Tina pa dobiva Tramal, kar je analgetik.

Kako to potem? Se sme ali ne sme…in tud ostale zadeve.

Nič pa ne piše ali pa ne vem točno kako se temu reče o eni moji zadevi. Po zaužitju marelične marmelade, dobim žgaravico oz. mi pride v grlo in rahlo zapeče. To se mi ponavadi dogaja po marelični marmeladi, tako opažam. Dovolj je le rezina kruha z marmelado in že občutim. Ne vem pa, če se temu reče žgaravica-kako se reče temu?
Ali se pri tem lahko uporablja Reglan?

Hvala, lp

Spoštovani!

Če jemljete…, bodite pozorni. To ne pomeni, da se ne sme jemati.

Če poznate povzročitelja zgage, potem se mu izogibajte. Lahko bi šlo za slabše tesnenje med požiralnikom in želodcem in ta jed povzroči nekaj več kisline v želodcu, ki potem zateka v požiralnik in povzroča opisane težave. Bolj bi pomagal rupurut, rutacid, gastal, ranital ali nolpaza.

Lep pozdrav!

Janko Kersnik