Spoštovani,

ker so se izvidi založili, ko je bil naš prijatelj na kontroli, naslednje srečanje ima pa šele čez dva meseca, bi prosili za pojasnilo oz. prevod dela besedila, ki povzema izvid. Po operaciji, odstranitvi tumorja na črevesju, so zdravniki zapisali takole: »Rektoskopija pokazala evidenten stenozanten karcionom na 20 cm, pasaža preko tumorja ni bila mogoča. 9. 5. je bil operiran. Narejena je bila resekcija rektosigme po Hartmannu, prešitje uretra na levi strani, vstavljen JJ splint in odvzet bris ter vstavljen dren. Prepat je bil poslan na histološko preiskavo. Izvid govori za zmerno diferenciran adeno karcinom, stadij tumorja pT3 NO, 0/22 bezgavk, R0 resekcija.«

Kaj torej pomeni zadnja vrstica – stadij tumorja pT3NO, 0/22 bezgavk, R0 resekcija? Kako hudo je?

Za hiter odgovor se že vnaprej lepo zahvaljujemo!

Pozdravljeni!

Zdravniki o bolezni seznanijo bolnika in tisto osebo, za katero bolnik podpiše,da se jo lahko seznani o njegovem zdravstvenem stanju. Vašemu prijatelju ni bilo nič zamolčanega,tudi histološki izvid ne.Ponovno razlago za izvid si lahko pridobi pri osebnem zdravniku,pa tudi pri zdravniku, ki ga je operiral.

Lp Meta