Spoštovani,
Sem prevajalka zdravstvenih vprašalnikov iz angleščine v slovenščino. Trenutno imam v obdelavi vprašanja o limfomu/levkemiji. Ker sama nimam teh simptomov, potrebujem pomoč bolnikov, da skupaj preverimo razumljivost in jasnost vprašanj. Ali bi bil kdo med vami pripravljen pomagati? Vaše pripombe veliko pripomorejo k natančnosti vprašanj in celega prevoda, ki kasneje služi raznim mednarodnim študijam. V kolikor je kdo pripravljen pomagati, se mi lahko oglasi na email: [email protected] ali me pokliče na 040 310 316.

Vse že v naprej iskrena hvala!
Eva Jeretin