Pozdravljeni,

zanima me, koliko računate prevajalci za stran prevoda iz ang. jezika v slovenščino. Ker me malo čas stiska bi potrebovala pomoč pri prevajanju strokovnih člankov.

Lep pozdrav,

Barbara

Odvisno za kakšno besedilo gre, koliko ga je, moraš napisati malo več.

Pozdravljena!

Zanima me kakšne so teme teh člankov in koliko strani prebližno je. Imaš morda kakšno predstavo o ceni, ki bi jo ti postavila?

Hvala

Pozdravljena Barbara!

Za ceno prevoda ti svetujem, da vzameš tarifo Društva znanstveno tehničnih prevajalcev Slovenije. Cenik dobiš tudi na internetni strani http://www.drustvo-ztps.si/slo/cenik.asp.

Lep pozdrav in veliko prevajalskega uspeha!

Taja

kaj se folk vi ne upate povedat cene??
jest racunam 1500 sit na eno prevajalsko stran (1500 znakov brez presledkov) – to je ena četrtina tistga kar zaračunajo oni od društva…več se ne upam in tud nimam nekak vesti, da bi ljudi odirala…če je pa ful strokovna zadeva, pa recimo 2000 sit na stran…
kolegom dam popust…
čau