Preselili smo se v sosednjo državo, hudo mi je, ko gledam svojo hčerko kako ob tem trpi!

V Celju je dijaški dom. Jaz brez znanja jezika ne bi hodila v šolo, ki je nisem navajena. Treba je razumeti snov in znati jezik, ki se ga lahko tudi v šoli ocenjuje.

Če bi se preselil v London verjetno ne bi mela nič proti 🙂

Šalo na stran… Za razliko od nekaterih tukaj mislim, da ste naredil prav, da ste šli skupaj. Družina je sigurno bolj trdna, če ostane skupaj.

S trebuhom za kruhom je pač tud eno od dejstev lajfa, če ne gre drugače, in hči se bo iz tega neki naučila. Pa sej selitve in menjave šole se dogajajo tud sicer – tud če je znotraj istega mesta, pri otrokih in najstnikih pride do spremembe družbe. Ko smo bli mulci, se je kolega iz Šiške preselil v Jarše in po ene dveh mescih ga nismo več kej dosti videli, si je tam našel novo družbo. Hči se bo v roku parih tednov navadila in dobila novo družbo. Edin problem bi bil, če je novi sovrstniki ne bi sprejel… kar pa je po moje malo verjetno, če je v Slo. imela prijatelje (to pomeni, da ni glih nek ‘weirdo’, ki ne more dobit družbe). Če se bo kej zakompliciralo, boste pa potem sproti reševali.

Ce ste vsako leto hodili na Hrvasko na morje in vam je bilo vsec… kako pa da se niste naucili sporazumevati? Saj to ja pride samo od sebe, razen ce ste prezivljali dopuste izkljucno na relaciji hotel – plaza. Za selitev tudi niste izvedeli vceraj in bi lahko poleg pakiranja kufrov uredili tudi kake instrukcije.
Ampak zdaj je, kar je. Punca ni ne prva ne zadnja, ki se je selila in zelo verjetno se bo v zivljenju se veckrat. Da bi jo zdaj puscali pri nekom ali v dijaskem domu v Sloveniji, je cisti nesmisel. Kaj pa bi nastalo iz tega? Ali bi jo spodneslo, ker frendice pac niso nekdo, ki bi resno stal ob strani pri resnih zadevah, ali pa bi postala zaplankana Lojzika, ki ne bo znala iti niti z avtobusom v sosednji kraj. Kako bo pa hodila na faks in potem v sluzbo? Kaj pa, ce primerne sluzbe ne bo takoj za vogalom?

In ce dobro razmislite, s koliko frendicami iz srednje sole se pri 30+ ali 40 sploh se srecujete? Pa se niti ni treba selit.

Pac uredite neki jezikovni tecaj zdaj cim prej. Pa fotr, ki ocitno obvlada jezik, naj pomaga pri ucenju, pa bo slo.

Vem, da je ena živela pri nunah, ker jo je lastna mama pustila samo, ko je (mama) odšla v Nemčijo.

Verjamem, da za vse vas poteka zelo stresno obdobje, a vendar pomislite tudi na pozitivne stvari. Novo okolje, novi ljudje, nov začetek za vse… Obrnite list papirja in začnite na novo z veliko pozitivne energije in nasmeškom na obrazu, to vam bo zagotovo pomagalo. Za vašo hčero bo to obdobje na začetku morda res malce bolj stresno, kot za vse ostale, saj ji bo vse novo, saj je tu šola, ki jo bo vsakodnevno obiskovala. A kmalu v parih tednih bo zagotovo spoznala njihov sistem kako delujejo Dalmatinci kakšni so profesorji in ostali sošolci, ki jo bodo obkroževali. Prepričana sem, da se bo našel tudi kdo, ki ji bo govoril slabe stvari opazke morda celo žaljivke, a zagotovo bodo tudi taki, ki bodo vaši hčeri hoteli pomagali, ji stali ob strani, jo bodrili. Po večini Dalmatinci veljajo za prijazne, sproščene in flegmatične ljudi, se mi zdi, da so veliko bolj odprti in manj škodoželjni kot tule večina Slovencev. Predlagam pa ti, da svoji hčeri slediš, jo vzpodbujaš, pomagaš a le, če tvojo pomoč potrebuje. Pa potem, ko se bodo začele ocene, če bo hčera na začetku slučajno nosila slabše ocene domov jo prosim ne napadajte, ampak jo za vsako pozitivno oceno pohvalite, saj bo morala veliko truda vložiti tudi za dvojko, trojko, slednje sploh pri hrvaščini in ostalih predmetih (izvzamemo lahko le angleščino, matematiko in kakšne računske strokovne predmete). Predlagam vam, da greste prvi dan celo z njo v šolo, če si tega vaša hčera želi. Upam, da ste že kaj navezali stike z tamkajšnjimi profesoricami, saj vam bo to zagotovo zelo koristilo. Hčerki želim prečudovit prvi šolski dan v ponedeljek, (vsaj mislim, da se tam prične malo pozneje kot tukaj). Vi pa uživajte v poletnih dneh, soncu, kopanju v morju in ostalih morskih radostih. Vam kar malo zavidam morje Dalmacijo a vam želim vsem vse dobro. Le nasmeh na obraz in slabe misli stran! Javite kako se bo odvijalo hčerino in pa vaše življenje
Lp
Sanja

Ah, sej bo spoznala cel kup frendic tud tam. Če jih je tuki imela ful, se prav, da je družabna in jih bo tud tam spoznala, če ne prej pa v šoli sigurn. Najprej eno, pa drugo….tako to gre.
Bi ti pa tud jaz avtorica predlagala, da jo daš na kakšne inštrukcije ali tečaj hr jezika, čeprav neki že zna, že zarad predmeta hr jezik, ker je vseen lažje govort njihov jezik kot pa pisat. Tud jaz bi zase lahk rekla, ne da ne dobr, ampak da dobr govorim hr, sploh pa vse razumem, pa če bi se preselila tja, sploh pa, če bi v šolo hodila, bi sama hotla it na tečaj al pa inštrukcije

pa vi resno verjamete, da so se selili na hrvaško, hči pa se je v 3 letniku ekonomske srednje šole prešolala na hrvaško srednjo šolo? kar tak, na lepe oči, brez poznavanja jezikov in brez vsakih izpitov.

lol

A to pomen, da Slo šole niso priznane na Hr? Ne vem kakšne izpite bi morala nardit? Sicer pa mami prav, ne da ne zna, ampak ne zna dobr Hr, v tem je pa razlika, se ti ne zdi?
Kako se pa v Slo šolah izobražujejo tujci, ki tud ne znajo dobr Slo jezik?
Kar pa se provokacije tiče, pa lej, za marskero temi tuki gor bi lahk rekl da je provokacija, če je tud to, pa ve sam avtorica teme.

A to pomen, da Slo šole niso priznane na Hr? Ne vem kakšne izpite bi morala nardit? Sicer pa mami prav, ne da ne zna, ampak ne zna dobr Hr, v tem je pa razlika, se ti ne zdi?
Kako se pa v Slo šolah izobražujejo tujci, ki tud ne znajo dobr Slo jezik?
Kar pa se provokacije tiče, pa lej, za marskero temi tuki gor bi lahk rekl da je provokacija, če je tud to, pa ve sam avtorica teme.
[/quote]

pol se pa probaj z ene xy srednje šole v sloveniji prepisat na drugo xy srednjo šolo z malce drugačnim programom, pa poročaj kak gre. kaj šele iz druge države.

ne vem, če je vsak letnik srednje šole priznan. priznana je dokončana osnovna šola in matura, ker smo pač v sistemu EU. kar tak sredi šolanja pa dvomim, da se da prepisat. tujci pridejo k nam, ja, ampak večinoma, kar poznam, so v sistemu mednarodne mature ali česa podobnega. da bi koga na lepe oči vpisovali v 3 letnik katere koli srednje šole, pa malo morgen

A to pomen, da Slo šole niso priznane na Hr? Ne vem kakšne izpite bi morala nardit? Sicer pa mami prav, ne da ne zna, ampak ne zna dobr Hr, v tem je pa razlika, se ti ne zdi?
Kako se pa v Slo šolah izobražujejo tujci, ki tud ne znajo dobr Slo jezik?
Kar pa se provokacije tiče, pa lej, za marskero temi tuki gor bi lahk rekl da je provokacija, če je tud to, pa ve sam avtorica teme.
[/quote]

pol se pa probaj z ene xy srednje šole v sloveniji prepisat na drugo xy srednjo šolo z malce drugačnim programom, pa poročaj kak gre. kaj šele iz druge države.

ne vem, če je vsak letnik srednje šole priznan. priznana je dokončana osnovna šola in matura, ker smo pač v sistemu EU. kar tak sredi šolanja pa dvomim, da se da prepisat. tujci pridejo k nam, ja, ampak večinoma, kar poznam, so v sistemu mednarodne mature ali česa podobnega. da bi koga na lepe oči vpisovali v 3 letnik katere koli srednje šole, pa malo morgen
[/quote]

En podobn primer kot ga avtorica opisuje poznam, sicer je to bilo pred 4 leti, se je po 1.letniku SŠ v Slo, vpisala bp na isto smer v 2.letnik na Hr in ni bilo treba opravljat nobenih izpitov, je imela vse priznan.
Je pa vrjetn čist neki druzga, če se prepišeš čist na drugo smer.
Evo še en link, ki sm ga na hitr našla:
http://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_hr.htm

Kao građani EU-a vaša djeca imaju pravo na pohađanje škole u bilo kojoj državi članici uz iste uvjete kao i državljani te države.

Imaju pravo na uvrštenje u razred u vlastitoj dobnoj skupini te na istovjetnoj razini njihova razreda u državi podrijetla bez obzira na razinu znanja jezika.

Sama se čisto strinjam z avtorico. Zakaj pa se ne bi preselili, če vedo, da bodo tam imeli boljše in kvalitetnejše življenje kot tukaj? Sama bi naredila čisto enako! Sploh ni pomembno ali je to Hrvaška, Nemčija, Švica, Švedska ali bilo katera druga država. Nekateri prebivalci so revnejši, nekateri pa bogatejši ravno tako na Hrvaškem, kot kjerkoli drugje. Seveda je trenutni šok za vse vas, saj vam je vse tuje in novo, ampak s časoma se boste na vse to privadili. Glejte na pozitivne dejavnike kot so daljša toplejša obdobja-posledično manj porabe za kurjenje, morje – za rekreacijo in užitke, zrak za lažje dihanje in boljše počutje, pridelki kot so sadje, zelenjava, olive, olje, sir…itd. Veliko je v tem pozitivnega in dobrega, če boste le znali vse to izkoristiti, kar verjamem, da boste. Priznam, da vam kar malce zavidam na vse te stvari.. Tudi vi boste čez čas ugotovili in prepričana sem, da vam ne bo žal za ta korak, ki ste se ga odločili. Na koncu se bo vse lepo uredilo tudi, če morda zdaj ne izgleda tako in verjemite mi, da boste srečna in vesela družina. Odobravam tudi to, da želite ostati skupaj, saj je to veliko spoštovanje eden do drugega. Iz tega je tudi razvidno, da se imate radi, se spoštujete in eden drugemu stojite ob strani, BRAVO! Zdaj pa samo še nekaj besed o vaši hčeri, ki je te dni nesrečna in žalostna. Jo čisto razumem, sploh v teh razdražljivih občutljivih najstniških letih. Ampak verjemite mi, da se bo na novo okolje hitro navadila, prva dva-tri tedne bo malce težko a ne obupajte ne vi ne ona. Glavo gor, pozitivnost in nasmeh na obraz pa bo vse dobro. Gotovo se bo našel kakšen sošolec/ka in jo dobro sprejel. Na svetu niso le slabi ljudje ampak tudi dobri, čeprav se včasih ravno ne zdi tako, a Dalmatinci veljajo za prijazne, dobrosrčne in sproščene ljudi. Želim vam vso srečo, izkoristite vse to kar imate in uživajte. Glede jezika pa nič ne skrbite sploh za vašo hčer ne, saj ji bodo v šoli gotovo pomagale profesorice, verjetno pa bo imela tudi kakšne dodatne ure jezika (se mi zdi, da celo mora imeti to na voljo v šoli, ki jo bo obiskovala). Pa tudi preko novih prijateljev/ic se bo hitro naučila in privadila.

Tudi sama bi si želela, kakšne povratne informacije, da vidim in se z vami veselim kako vam uspeva ”novo” življenje. Srečno in vse dobro na vaši novi življenjski poti vsem skupaj!

Patricija

P.s. Oprostite, če sem bila malce predolga.