Se morda kdo ukvarja s prepisovanjem audio kaset? Snemali bomo strokovno predavanje treh nemških strokovnjakov in bi želeli imeti vsebino predavanj tudi v pisni obliki.

Resne ponudbe nam pošljite na mail.

Tajfun

ja, poznam eno dekle ki to dela, toda na žalost pa ne zna nemškega jezika.

Predavanja bodo prevejana, prepisati bo treba le prevode.

koliko audio kaset pa predvidevate da bo posnetih?

Predavanja s prevodi vred bodo trajala predvidoma štiri ure, verjetno bodo posneli kompletna predavanja, prepisati pa bo treba le slovenski del, ki bo uporaben za nadaljnjo rabo.

in kdaj bi bo to predavanje? ti dam njen mail naslov?

Hvala za pomoč Ona!

lp Tajfun

Tajfun zdravo! Jaz bi tudi lahko tipkala – obvladam 10 prstno slepo tipkanje. Sem pa iz LJ. Ce te slucajno zanima, povej!
LP

Z dvema se naročnik dogovarja, seveda mi lahko še vedno sporočiš svoje podatke na mail. Nič še ni dogovorjeno.

Lep pozdrav
Tajfun

Ja, tkole je, cas imam sele od torka naprej, kolk bi pa placal? Lahko tudi preko studentskega servisa, moj mejl pa je [email protected]. LP

Bi se dalo najprej posneti kasete, potem narediti prevode? O čem pa govori predavanje? Kdo pa so predavatelji?

Pozdravljen,

V kolikor še niste našli nikogar, ki bi bil primeren, sem na voljo. Znam nemško ter hitro natančno desetprstno tipkanje.

Lep dan,

Nina

Hvala Nina, še so šanse, tvoj mail sem posredoval naročniku.
Če bo potrebno, se bo povezal s teboj.

lp Tajfun