Drage bralke, potrebujem vašo pomoč. Iščem in iščem, pa ne najdem pomen imena Tina in Luka. Je vam mogoče, da mi poveste, kje za boga to dobim, pred seboj imam leksikon imen, a nič pametnega. Lepo prosim za vašo pomoč.

Hvala

luka – možni dve razlagi, ki prihajata iz latinščine. prva je luka človek ki prihaja iz lucanie,po drugi pa se ime navezuje na besedo lux – luč, in lika naj bi bil prinašalec luči

tina – iz martin, vlentin – martinus latinsko pomeni tisti ki pripada bogu vojskovanja marsu, valentinus pa pomeni zdrav, močan.

Mogoče pod ”originalno” ime, iz katerega sta Tina in Luka izpeljani. Si pogledala tako?

Priznam, da nisem, saj se mi zelo mudi z oddajo tega naprej.

Hvala.

Valentina (Tina) je imenitno ime, ki izvira iz latinskega “Valens, valentis”, kar pomeni veljaven, tisti, ki nekaj velja. Razumljivo, da Valentine nimajo zastonj svojega imena in ga kjerkoli in kadarkoli polno upravičujejo. Že na zunaj, v sami drži in nastopu, itd. (Zora Tavčar “Poklical si me po imenu” –
prijazna knjižica, vendar samo za nekaj ženskih imen)