podnapisi
Pozdravljena…
Na oddaji Prisluhnimo tišini(ne gledam,ker niti ne vem kdaj se kje začne) so podnapisi za vse in govoric rok za “hendikepirane”…
Zakaj oboje??
Pri nas v Sloveniji je kar nekaj gluhih,ki so tudi nepismeni(v Pomurju vem za 2 osebi-ena je iz Melinec,druga pa iz MS) in zato pač gledajo tolmača-ico…
Lp
Praksa je eno, teorija pa drugo.
Ma mihelj poln kufer raznih enakovrednosti.
Enakopravnost ni isto kot enakovrednost. Tu gre bolj za enakopravnost, kot za enakovrednost.
Težko ocenjujem, in ne mislim slabo, menim pa da pristaši znakovnega jezika živijo v paralelnem vesolju.
Zato ni dobeseden prevod, in morda niti ne dobesedno enak pomen. Sori, tko pač je.
V govoru so nianse, malo drugačem naglas, ena beseda več, ali druga beseda oz sinonim in se celoten pomen diametralno menja. Da ne govorimo o metaforah etc.
Menim, sklepam, da le redki poznajo prefinjane finse znakovnega jezika.
In kaj ti pomagajo finese, če jih tisti ki mu hočeš kaj dopovedat ne obvlada. Pustmo ob strani bistrost.
Morda ima tudi znakovni svoje nianse, ki žal miheljnu niso znane,, morda,
upam, da jih ima. Ker čene je malo pusto. Marsikaj zgubi na čaru lajf.
podnapisi, so pa nekaj drugega. Tud v filnih etc. Včasih vidiš, da je vsebina čisto drugačna, če slišiš original ali pa bereš slo prevod.
Da o ažurnosti, istočasnosti, napakah, nesprotnosti pisanja etc ne govorim.
Internet, tam se vse dobi in zve, in deco čimprej navadte nanj.
Poden je da mi kradejo, po zakonu, prispevek za TVslo. Ker jaz te politične televizije, ki celo laže, dokazano, ne želim plačvat!
Informativne oddaje so brozga, pesek v oči naivcem.
Vlada kapital, bratovščine, tujina, kaki demokracija.
Če pa TV plačujemo ljudje, pod mus, bi morala to vračat plačnikom, tudi s podnapisi.
In, podnapisi bi morali iti pod dokumentarci pa potopisi, ne pa informativne oddaje.
Niso problem šroti, pa bavčarji, horvati arharji etc ampak ste problem lubi slovenci, ki jim to omogočate.
Ko v italiji. Tam ni problem berluskoni ampak italjani, ki so butasti ker mu to dopuščajo.
Da se nihče ne najde ki bi tipe naučil kake kozje molitvice.
To učijo le rajo.
Zato deco proč od tle, na internet.
Kaki informativni tv blef in laž.
Pozdravljeni!
Oprostite tudi mlade mora zanimati politika, da bodo vedeli, kdo če sploh kdo dela dobro. Potem mi pa otrok pravi poglej kako privabljajo volilce,
“vsaka predvolilna oddaja je opremljena z znakovnim jezikom”
Seveda je internet pred TV, saj tudi razvajeni TV novinarji novice kopirajo z interneta malo je izvirnih novic. Novica je informacija brez komentarja, zato ker bi si vsak sam moral ustvariti svoje mnenje.
Moj otrok je še preveč na netu pa še sreča, da niso to igrce.
LP
Morda izpadem, mihelj, cinik. Ampak, taka so pač cesarjeva kao nova oblačila.
Nag je in slabo …
Predvolilna debeta je eno kar pa potem naredijo, je nekaj povsem drugega.
Prvo je sejanje rožic in snubljenje volilcev drugo pa je kruta realnost.
Kar tekmujejo kdo bo si nabral čimveč masla na glavi.
In barabij.
Pred volitvami pa dajo par drobtinic, da folk na vse barabije 4 let pozabi.
Zakaj je pol treba sploh poslušat oz gledat predvolilni bluz, ker bo potem povsem druga pesem
Mene ama nič ne briga kaj lažnivo obljubljajo.
Če bo šlo tako naprej bom zagovarjal šeriatsko pravo: kradeš, odrežejo roko, lažeš in golfaš, ti odrežejo …
Tu pa jo vsi največji barabini odnesejo.
Mihel in ostali pa naj dajejo denar rdečmu križu za socialno ogrožene.
Zakaj mene na vsakem koraku nadzirajo in sankcionirajo, bavčarju šrotu horvatu et al pa nič.
Še klanajo se jim.
A vam ni potegnilo, da je mona iz nič kupu fruktal laško union … folk pa še 500 eu ne dobi?
Ti čem kupit čokolešk al čoko in slično, pa so vse znamke prodali hrvatom bečki konjušari.
Kot je cankar zapisal v hlapcih: hlapci, za ….
Ja, ves moj bluzenje je lo zgolj moja subjektivno videnje stvari,
ostali stvar vidite drgače.
To je superca, in polepša lajf, ta raznolikost,
dokler ne pade po meni,
ker pač odloča večina, oz da se popravim,
tisti ki imajo.
Mihlja žal ni med njimi, ker so ga v mladosti zastrupljali npr s takim:
en krivični novčič deset pravičnih sne (poje).
Zato napačno vzgojen mihelj krivičnega dnarja ne mara.
Če mu bi blo ime boško igor darko, teh pomislekov ne bi mel.
Bi se zdaj na svoji jahti pretegval.
Ja vzgoja oz indoktrinacija otrokove duše je huda stvar
Ja, bolj kot glede razpravljanja o politiki se sprašujem, kaj narediti, kako naučiti otroka komunikacije, če …. ….
Vedno slišim: dajte otroku čas, saj bo…, potrpežljiost…
Žal nimam te vrline….
Večja dva sta brihtna, dobila sta OGROMNO pozornosti, vloženega truda,.. v bistvu zaenkrat “žanjemo”…
Toda, to naše malo sonce,….
Včasih se mi res zdi, da v bistvu NIČ nisem naredila: NISEM se naučila kretnj, nisem ga še naučila .. nič????
Včasih se mi zdi, da že precej razume, vse kar mu kažem naredi…
Vidim, čutim, da si želi verbalne komunikacije in … grozen je občutek, da mu ne moreš še bolj pomagati….
Toda on je SREČEN, NASMEJAN,….
Vsa moja merila, poglede ruši, in vedno težje se znajdem………
Eh, saj bo…
Verjetno jih večina gre čez to krizo, …
LP
Pizdravljeni!
Ja vzgoja oz indoktrinacija otrokove duse je huda stvar
Seveda imajo starši vpliv na vzgojo, sprejeti drugačno mišljenje pa je dokaz strpnosti tudi do otrok. Jaz svojim pustim razmišljati in me kar preseneča kaj vse se podi po otrokovi glavi. Pa to ni kot “cesarjva nova oblačila” slediti množici tudi otroci to zmorejo.
Podnapisi pa so potrebni da se med plevelom novic najde tudi zrno oz prava informacija pa ne o tajkunih ker je njihovo delo za na sodišče.
Novinarji niso sodniki in niso še nobenega spravili v zapor.
Gluhi radija ne morejo poslušati interneta pa tudi nimajo vsi predvsem starejši.
PODNAPISI SO POTREBNI
LP
za informiranost in izobraževanje.
pa kljub temu ne bomo imeli niti trohice več vpliva v državi. niti glede naše problematike.
je dost slišočih reševalcev, slišijo, a jimne potegne, ker v buči ni nič.
niso dost ušesa in sluh, mora bit tud procesor in program.
sam nočem vedeti (ker ne morem nič naredit), se vsaj ne sekiram in ne trpim.
razen dokumentarci, potopisi, izobraževalno etc
Hojla Naomi
Hvala Bogu, da si vsaj ti še živa.
Me veseli tvoj pristop glede jezika in skupnosti.
Žal se večina ne zgleduje po tebi.
Glede presenečenja pa tole.
Da smo v večini butasti, je zapisano že v naši temeljni listini, Butalci.
Si avtor posthumno zasluži nobela.
In butastemu ni pomoči. In to dokazuje na vsakem koraku v svojem lajfu.
Tako glede cepljenj kot glede vsadkov in še in še..
Lahko je biti butast, dokler te socjalna država ujčka.
Kaj bi poskrbel sam, naj minister, vlada, politiki.
Jaz imam pravico ostati avtohtoni prebivalec gornje knjige.
LP