Pozdravljeni
Nevem, če sem se obrnila na pravi naslov, toda nevem kje bi lahko zastavila to vprašanje. Moja nečakinja je v šestem mesecu rodila mrtvega otroka, sedaj je dobila odpustnico, na kateri so bili podatki o mrtvem otroku, torej obdukcijski za piski, katerega bi radi razumeli, piše, diagnoza’ Mors foeti masculina intrauterina. Maceracio gradus,. Stasis venosa organorim acuta.

Iz latinščine bi lahk ugotovitve prevedli v naslednje:
– smrt moškega ploda v maternici
– maceracija (aseptični način razkrajanja) ploda
– nenadni venski zastoj krvi pri plodu (kar daje misliti, da se je cirkulacija krvi ploda ustavila pred srcem)
Točnega razloga odmrtja ni navedenega, ugotovitve so zgolj mehanske in so bolj usmerjene v posledice smrti kot njegovih razlogov.