Včeraj sem v Hofru kupila Alio čistilo za pralni stroj, pa so gor navodila samo v madžarščini. A ima slučajno kdo prevod oziroma ve, kako se to čistilo uporablja?

Enostavno ga vliješ v predal za prašek. Zalaufaš prazen pralni stroj na 60 stopinj in to je to.

Vsa ta časitila se uporabljajo na enak način.

Gledala isto. Verjetno je tovrnjak z robo namesto v Madzarsko zavil v Slovenijo.

Sem šla prav pogledat, ker sem ga kupila tudi sama.

Gre za taki dve modri flaški z rdečim pokrovčkom?

Pri meni so navodila v grščini, ampak, če odlimaš zgornjo nalepko, ugotoviš, da je spodaj še ena na kateri so navodila v slovenščini.

Piše pa takole: stroj moraš popolnoma izprazniti, potem s pokrovčka odlepiš nalepko oz. jeziček (pokrovček ostane gor) in položiš plastenko s pokrovom navzdol v stroj, tam kjer imaš reže za krožnike. Nato zalaufaš normalni program oz. vsaj na 65 stopinj. Nič ne dodajaš drugih sredstev.

Nikakor ne zlivaš čistila v predalček za prašek, kot ti je svetovala ena zgoraj!

Zdaj sem še enkrat pogledala in v bistvu je v kotu nalepke lepo narisano, da so slovenska navodila spodaj.

Očitno so mi poturili škart robo, ker moj pralni stroj nima rež za krožnike.

Očitno so mi poturili škart robo, ker moj pralni stroj nima rež za krožnike.[/quote]

Pa dobr no, daš tja, kamor naš krožnike, na šprikle.

Očitno so mi poturili škart robo, ker moj pralni stroj nima rež za krožnike.[/quote]

Pa dobr no, daš tja, kamor naš krožnike, na šprikle.[/quote]

Pri nas pa v PRALNI stroj še nikoli nismo dali prati krožnikov. 🙂

Pa dobr no, daš tja, kamor naš krožnike, na šprikle.[/quote]

Pri nas pa v PRALNI stroj še nikoli nismo dali prati krožnikov. :)[/quote]

Zdajle sem se pa nasmejala!!

tud moj pralni stroj nima rež za krožnike

sicer je pa meni serviser rekel, da se pralni in pomivalni stroj zadosti dobro očistita, če daš vanj (pralni – v boben, pomivalni – na košaro) pol litra alkoholnega kisa in sprožiš pralnega na 90 ali pomivalnega na najvišji temperaturi. Malo za varovanje okolja.

avtorici Takole:
Hvala lepa, zelo si se potrudila, ampak so v Hofru prodajali dve čistili, eno za pralni stroj in eno za pomivalni , ti imaš očitno za pomivalni, jaz pa sprašujem za pralni stroj. Pri mojem ni videti, da bi bili dve nalepki.

Darja2, hvala, se bom držala tvojih navodil: torej pustim cel program na 60st.C zlaufat do konca, z vsem spiranjem?

Moram priznati, da sem se tudi jaz zelo nasmejala. 🙂

sama sem se že matrala z google prevajalcem…. pa je preveč zamudno madžarsko tipkanje 🙂

ampak spodaj desno na nalepki zadaj je puščica in če etiketo odstraniš tam, se ti pokažejo slo navodila