adnexitis chronica exacerbata kolpitis
Draga Karmen,
v prevodu pomeni adnexitis cronica exacerbata: “kronično” (upam da je jasno, kaj to pomeni) vnetje materničnih priveskov (po domače jajčnikov, čeprav pripadajo tudi jajcevodi) v zagonu (torej trenutno v aktivni obliki – ki potrebuje zdarvljenje), kolpitis pa je predvidevam posebej napisano ali ločeno z vejico in pomeni vnetje nožnice.