asignacijska pogodba
Če ma kdo mogoče vzorec, bi prosila, če mi ga lahko posreduje. Že vnaprej hvala
POGODBA O ASIGNACIJI
ASIGNANT :
ASIGNAT:
ASIGNATAR :
1. člen
Asignant pooblašča asignata, da nakaže znesek 1.000.000 na transakcijski račun :
10000-0000000
2. člen
Asignat bo nakazilo izvršil dne 01.01.2006
3. člen
Z omenjenim nakazilom asignat poravnava svojo obveznost do asignanta..
4. člen
Z omenjeno asignacijo poravnava asignant svojo obveznost do asignatarja.
5. člen
Pogodba je sestavljena v treh izvodih, od katerih vsak udeleženec prejme po en izvod.
6. člen
V primeru spora je pristojno sodišče v Ljubljani.
ASIGNANT : ASIGNAT : ASIGNATAR:
Kaj pa je to asignacija, če smem vprašat?
asignácija -e ž (á) fin. pismeno naročilo komu, naj plača določen znesek prinašalcu za naročnikov račun, nakaznica: dati asignacijo namesto plačila ♪
asignacíjski -a -o (ȋ) pridevnik od asignacija: asignacijska izjava ♪
asignánt -a m (ā á) fin. kdor izda asignacijo ♪
asignát -a m (ȃ) 1. fin. kdor naj plača znesek, določen v asignaciji: obveznosti asignata 2. papirnat denar, zlasti v francoski revoluciji ♪
asignatár -ja m (ā) fin. oseba, v katere korist je asignacija izdana ♪
da ti v navadni slovenščini povem
tebi je dolžna ena x firma 1 milijon
ti si pa ravno tako dolžen eni y firmi 1 miljion
z asignacijsko pogodbo se uredi, da lahko firma x plača 1 milijon direktno firmi y namesto tebi.
Ej, kul! Če bi takole pisalo tudi v SSKJ (in v kakih zakonih), bi zadeve (take in drugačne) štekalo pol več ljudi kot jih sedaj. :o)
Forum je zaprt za komentiranje.