priloga k diplomi v slovenskem jeziku – kaj je to????
Na pomoč, punce!
Kot morda se spomnite, sem pred časom diplomirala – in jutri naj bi bila podelitev teh diplomskih listin. NO, včeraj sem dobila DVE položnici z Univerze v Ljubljani. 1. je še nekako razumljiva – 6.120,00 za mapo in diplomsko listino. No, potem sem pa odprla drugo kuverto:
18.900 za prilogo k diplomi v slovenskem jeziku…
A MI LAHKO KDO POVE, KAJ JE TA PRILOGA? KER TOLE JE PA KAR ZNESEK – A SO SLUČAJNO ZADEVE VKOVALI Z ZLATIMI ČRKAMI?
BI ČLOVEK SKORAJ ŽELEL, DA DIPLOME SPLOH NE BI VZEL NA PODELITVI …
:((((
Če se izkaže, da je to nekaj napol fotokopiranega in enakega za vse, bom ponorela, ker se mi zdi totalno preveč – že to, da sem plačala zagodvor diplome, me je izsušilo, ampak 25 jurjev kar z lepega za eno mapo in nekaj papirjev je pa overdoza. A morda dajemo to blazne honorarje rektorju in ostalim velikim in pametnim na fakultetah … ker meni res ni jasno. Če pa je tu noter še neka kao zakuska, pa ne pojem niti grižljaja …
hm, piham 🙁
T.
Prebrala vse in nisem našla NOBENE postavke, koliko to stane oz. nikjer ne piše, da mora za prilogo plačati diplomant!!!! pač pa le, če zahteva to prilogo v angleškem jeziku!”!!!!!!
Tu je odredba g. Zgage:
Ljubljana, 14. april 2000
Številka: 011 – 66/00
Na podlagi četrtega odstavka 32. člena Zakona o visokem šolstvu (Ur. l. RS, št. 67/93, 22/94 – odločba US,
39/95 – odločba US, 18/98 – odločba US, 35/98 – odločba US in 99/99) in ob upoštevanju 3. točke IX. člena
Konvencije o priznavanju visokošolskih kvalifikacij v evropski regiji (Ur. l. RS – Mednarodne pogodbe, št.
14/99) ter predloga Sveta za visoko šolstvo Republike Slovenije z dne 24. 3. 2000 minister za šolstvo in šport na
izdaja
ODREDBO
O PRILOGI K DIPLOMI
1. člen
S to odredbo se določajo sestavine obrazca »Priloga k diplomi«.
2. člen
Prilogo k diplomi kot sestavni del diplome o končanem javnoveljavnem dodiplomskem in podiplomskem
študijskem programu za pridobitev izobrazbe izdajajo visokošolski zavodi v skladu z zakonom in svojim
statutom.
3. člen
Priloga k diplomi se izda v slovenskem jeziku, na zahtevo diplomanta pa tudi v angleškem.
Obrazca za Prilogo k diplomi sta sestavljena tako, kot priporočajo Evropska komisija, Svet Evrope in
Unesco/Cepes. V prilogi št 1. k tej odredbi so določene sestavine obrazca in navodila za izpolnjevanje v
slovenskem jeziku, v prilogi št. 2 pa v angleškem.
4. člen
Stroške Priloge k diplomi v angleškem jeziku poravna diplomant.
5. člen
Priloga k diplomi se začne izdajati najpozneje za diplomante, ki bodo študij končali v študijskem letu
2001/2002.
6. člen
Ta odredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Dr. Pavel Zgaga
Minister za šolstvo in šport
IN ČLANEK O STROŠKIH:
Uresničevanje priloge k diplomi zaostaja za zahtevami in duhom mednarodnih obveznosti in nacionalne zakonodaje, predvsem na naši največji univerzi. Univerza v Ljubljani oziroma njene članice obrazca namreč še vedno ne izdajajo sistematično. Kljub temu je UL v svojem ceniku za izvod priloge k diplom v angleškem jeziku predvidela ceno kar 23.000 SIT, medtem ko je Univerza v Mariboru za isti dokument zaračunava 1500 SIT.
hojla Tinkara!
jaz še enkrat… vztrajnost se vendarle izplača… našla sem vest STA, da je nedavno stopila v veljavo novela zakona o visokem šolstvu, ki med drugim pravi:”Sicer pa je v noveli zakona določeno, da je sestavni del diplome tudi priloga k diplomi. Visokošolski zavodi jo izdajajo v slovenščini in v enem izmed uradnih jezikov Evropske unije. Tako diploma kot priloga k njej sta brezplačni.”
vendar pa ta ista novela pravi t udi da:” Visokošolski zavodi morajo uskladiti svoje statute s tem zakonom v šestih mesecih po uveljavitvi tega zakona.”
očitno še koristijo ta 6-mesečni prehod…
upam, da sem kaj poimagala
pozdravček,
Hvala ti za trud, sem skoraj naredila štalo, a ne? Samo se mi pa zdi, da to nekako ni fer – tisti, ki nimamo statusa, smo morali itak plačati čez 40, skoraj 50 tisoč (na FDV) za zagovor diplome, priloge ne potrebujem oz. ne vem, zakaj se ne bi izdajala na željo, če to res le zaradi potreb nostrifikacije … in moram zdaj dati še 25 jurjev, četudi imam že vse vpisano, tam, kjer mora biti, za listek z ocenami …
Se mi ne zdi fer, preprosto. Brez statusa sem pa bila, priznam 🙂
T.
hojla!
jaz sicer nisem pisala glede statusa, ampak vseeno… vsekakor pa se mi ne zdi fer…
v noveli zakona ki omenjeno prilogo uvaja, ni nikjer eksplicitno določeno, kdo jo plača in kdo ne, temveč zgolj, da sta diploma in priloga k diplomi brezplačni… tako da ne vem zakaj morajo za prilogo plačati tisti, ki jim je potekel status?! navajam celoten člen:
19. člen
(pridobitev izobrazbe in listine)
Kdor opravi vse obveznosti iz višješolskega študijskega programa, si pridobi javnoveljavno izobrazbo in diplomo, ki je javna listina. Vsebino in obliko diplome določi minister.
Sestavni del diplome je »Priloga k diplomi«. Šole jo izdajajo v slovenščini in v enem od uradnih jezikov Evropske unije. Sestavine obrazca določi minister, na predlog komisije za akreditacijo višješolskih študijskih programov.
Diploma in »priloga k diplomi« sta brezplačni.
Kdor opravi vse obveznosti po študijskem programu za izpopolnjevanje ali po delu študijskega programa, si pridobi javnoveljavno izobrazbo in potrdilo, ki je javna listina.
V tujini pridobljena listina o pridobitvi oziroma izpopolnjevanju izobrazbe se prizna v skladu z zakonom, s katerim se ureja priznavanje in vrednotenje izobraževanja.
pa srečno!