Pozdrav,

v knjižnici višji knjižničar na pozdrav “dober dan” ali “nasvidenje” odzdravlja z “boh dej”.

Vaše mnenje, prosim.

Simpatično! Meni se to zdi kot nek stil.

V naši knj ne reče nič, samo grdo pogleda;)

To jih veliko še govori iz starih časov, bolj ti starejši, po kakšnih vaseh se je to ohranilo.
Ta izraz bohdej izhaja iz Bog daj, ki izraža Dober dan in je pozdrav.

Na drugi strani imaš bohnedej, bohvar, pri čemer gre za prepoved, svarilo, potem imaš bohžegni, ki je za dober tek, pa bohpomagi, ki je lahko nemoč, očitek, voščilo pri kihanju.

S samim izrazom ali pozdravom ni nič narobe. Je pa verjetno stvar politike knjižnic s temi pozdravi. Na vasi je takšen pozdrav dobrodošel, nekje sredi Ljubljane bi te verjetno gledali čukasto ali pa bi se kdo celo pritožil, če je ta naš slovenski narod znan po tem, da se skozi nekaj pritožuje in mu nič ni prav.

Jaz bi bila veselo presenečena ob takem pozdrav u,še zlasti v knjižnici. Tja tak pozdrav prav paše. Lepo se mi zdi.

lepo.domače.pristno.energetsko pozitivno…