Iščem solidnega prevajalca(ko), cenjene ponudbe prosim na mail.

Okej, jaz ti prevedem. Ce je malo, celo ZASTONJ. Kje pa je tvoj mail? Ups, ce kliknem na ‘edi’ se pojavi problem, sem namrec v knjiznici torontske univerze, kjer pa je vecina funkcij onemogocenih.:\
Iz slovenscine v anglescino? Super, bolje kot obratno.:)

Kako dolg pa je tekst in kakšne vrste?

Tekst je bolj splošen in ni strokoven. Teksta je za nekje 10.000 znakov, torej 15 daljših člankov. Prevod pa mora biti dokaj kvaliteten.

V kolikor zadeve se nimas prevedene, zanima pa te kvaliteta, poslji kak clanek, oz. okoli 700 znakov, na [email protected] . Nazaj dobis anglesko verzijo, ki jo potem lahko das v oceno kakemu supersposobnemu slovenskemu prevajalcu. 🙂

U ti U si pa sedaj zelo samozavesten, kaj? 😉 Saj je prav. 🙂 Ej kaj pa delaš v Torontu? Just curious…