Pozdravljeni,
nemščina je tisti jezik, s katerim bi konec koncev lako zaslužila kakšen dodaten tolar. Vendar pa je iskanje ponudnikov zelo zelo naporno in v veliki večini neuspešno. Ali kdo pozna kakšno dobro navezvo ? Nemščine sem se naučila med desetletnim bivanjem v Nemčiji (pogovorno in knjižno), zaposlena sem v podjetju, kjer večinoma komuniciram v nemščini, prevajam precej tehnično zahtevnih tekstov za podjetje samo (elektroehnika, želela pa bi prevajati tudi kajbolj lahkotnega kot npr. filme, nanizanke, knjige (kuharske, priročnike, romane…). Zase menim, da sem hitra, natančna in zanesljiva. Ima kdo kakšen nasvet ?

Lepo se imejte, Teja

Spoštovana Teja,
koliko pa bi ti računala npr za 30 strani priročnika?

LP

Mene pa zanima, ce si za kaksne hitre instrukcije??