Pregovori o hrani in pijači
Jaz se samo enega spomnim : če ti pade kruh na tla, poberi in poljubi ga. :))
Prevec kuharjev pokvari juho.
Nasla sem tole stran – malo poskrolaj in jih bos nasla (v slo. j. in v angl.): http://www.thezaurus.com/forums/viewtopic.php?p=538
In vino veritas – v vinu je resnica.
Pijača vleče denar iz žepa, pamet pa iz glave.
Doma pa imam knjigo, kjer je zbranih veliko misli in pregovororv o vinu: http://www.vinoteka2000.com/InfoCenter.asp?Vsebina=Aforizmi
Pa tu imaš celo morje pregovorov: http://www.hervardi.com/pregovori.php#hrana
Lp, mishika
Prevec kuharjev pokvari juho.
Nasla sem tole stran – malo poskrolaj in jih bos nasla (v slo. j. in v angl.): http://www.thezaurus.com/forums/viewtopic.php?p=538%5B/quote%5D
Metuljček, tole je dobeseden prevod angleškega pregovora, ki pa se pri nas glasi: Mnogo babic – kilavo dete.
Tule jih je nekaj.
LP
več na http://www.hervardi.com