Zdravo.
Delam seminarsko nalogo in, ker uporabljam razlicne vire (v razlicnih jezikih) imam nekaj tezav z medsebojnim povezovanjem pojmov. Prosim strokovnjaka, da mi razlozi naslednje pojme in morebitno povezavo med njimi:
zobna vrecka
pozobnica
periapikalni folikel
periodontalni ligament

Neskoncno bom hvalezna, ker mi to predstavlja kar velik problem.
Lep pozdrav!!!
Sara

Spoštovana sara t.,

ne bi želela biti nesramna, ampak….?? Namen seminarske naloge je vendar tudi to, da se nekaj naučimo in ne, da nekoga prosimo, da to naredi namesto nas.
Izrazi, ki ste jih navedli pa so v enem (??) jeziku, mogoče vam lažje pomagam, če jih napišete take kot so.

zobna vrečka – izraza ne poznam
periapikalni folikel – ne poznam

pozobnica = periodontalni ligament

V primeru, da potrebujete bolj konkretno pomoč, mi pošljite ZS.

Glede na to, da vi kot stomatologinja ne poznate omenjenih izrazov, si lahko mislite, da sem imela kot studentka biologije kar nekja preglavic z njimi. Nisem imela v mislih, da bi kdo delal delo namesto mene, stvar, s katero se ukvarjam je veliko kompleksnejša. Pri delu sem se pac poskusala znajti na svoj nacin, saj sem razlago teh pojmov zaman iskala drugod.

Izrazi, ki sem jih navedla, se pojavljajo v razlicnih virih, zato mi ni cisto jasna povezava med njimi.
Sklepam, da je zobna vrecka v embrionalnem razvoju zoba predstopnja pozobnice. Vendar pa me najbolj bega ravno izraz periapikalni folikel ali, če hočete original iz angleskega clanka: periapical follicle. Mislim, da moj prevod tukaj ni bil ključnega pomena za razumevanje.

Hvala za pomoc in lep pozdrav!
Sara

Spoštovana sara t.,

se mi je zdelo, da boste malo užaljeni:(, ampak – tudi jaz se moram potem usesti za mizo, potegniti ven nekaj knjig in iskati nekaj, kar ….
Kakorkoli – v drugem dopisu ste bili dosti bolj natančni pri opisu in tudi kaj in kako ste napisali (pr prvem vprašanju pa sem se počutila kot google:)).
Torej – mogoče vam bo v pomoč knjiga prof. Dominika Gašperšiča “Razvoj obraza, ustne votline in zobnega organa”. Ker ste malo bolj navedli, kje tičijo omenjeni izrazi, sem se poglobila v knjio in našla zobno vrečico oz. zobni folikel. Zobna vrečica naj bi bila zametek obzobnih tkiv (pravilno ste sklepali; v knjigi so tudi skice za lažje razumevanje).
Glede periapikalnega folikla pa še vedno ne znam pomagati. Glede na sam izraz bi celo pomislila, da je kaj v “sorodu” z zobno vrečico.
Vsekakor svetujem, da si sposodite knjigo, ki jo omenjam – predvidevam, da boste našli marsikaj uporabnega.

Zahvaljujem se za pomoc. Omenjeno knjigo sem ze dodobra prestudirala, prav tako pa tudi ostale njegove knjige. Pravzaprav me zanima bolj povezava med temi pojmi, predvsem pa mi ni jasno, kam umestiti ta periapikalni folikel.

Se enkrat hvala.
p.s.: pa nič nisem užaljena 😉

Spoštovana sara t.,

potem pa zadeve že bolj obvladate kot jaz:(.
Za nas je bilo dovolj, da smo se naučili snov zapisano v teh knjigah….
Ja, peripaikalni folikel pa tudi meni ni jasno, kam ga podtakniti. Poskusite si še pomagati z iskalnikom PubMed (poiščite v google-u). Meni je vrglo ven kar nekaj člankov, potem pa nisem imela časa to preštudirati.

Hvala še enkrat. Če (ko) najdem odgovor na svoje vprašanje, vam ga bom posredovala.
Lep pozdrav!

Spoštovana sara t.,

z velikim zanimanjem pričakujem rešitve zastavljenih vprašanj.