Nemscina – certifikati in izpiti
Nas mulcek obvlada nemscino, pa smo razmisljali, da bi naredil kak izpit in si pridobil kak certifikat o znanju. Gledali smo njegovi starosti primerne preizkuse znanja nemscine, pa je to za njega igracka, ker zna bistveno vec. Kam naj se obrnemo, da bo lahko opravil kak izpit in si pridobil znanju primeren certifikat?
Ne vem, na kakšni ravni je njegovo znanje, obstaja mednarodni izpit za aktivno znanje nemscine za mladostnike in sicer Zertifikat deutsch für Jugendliche (izvaja ga Goethe institut), ki je na ravni B1 po evropski priporočilni lestvici. Za nivoje B2 in višje pa obstajajo le izpiti za odrasle, ki pa imajo pogosto tako tematiko pri bralnem in pisnem razumevanju, da mladostnik ne razume ravno, za kaj gre. Seveda je odvisno tudi od tega, koliko je star.
LP
Dete je staro 10 let in obvlada nemscino toliko, da bere knjige v nemscini enako ot v slovenscini (Harry Potter, Eragon…). Goethe ima certifikate B2 za otroke od 12. leta naprej.
Saj nam se ne gre toliko za ta certifikat, bolj se nam gre za to, da bi mu bila neka diplomica spodbuda za naprej. Trenutno je dosegel nivo znanja, ki ga bo tezko hitro prerastel, tako da bi zdaj bilo treba vloziti nekaj vec truda in volje v to.
Goethe ima B1 certifikate od 12 let naprej, ampak najbrž misliva iste, torej nima veze…pa tudi tisto je pravzaprav na dosti nižjem nivoju, kot je tvoj otrok (če bere knjige itd)
No, zgleda da vam ne preostane nič drugega, kot da ga vzpodbujate še naprej, tako da ne bo pozabil in ko bo dovolj star.. pa pač ZD für Jugendliche…
No, lahko bi se seveda vpisal v kak tečaj za otroke in tam ravno tako pridobil neko diplomo, pač diplomo tiste jezikovne šole, vendar se mi zdi, da nima smisla zapravljati denarja za to, saj najbrž ne bi nič pridobil, ker se praviloma otroci v tej starosti učijo nemščino na dosti nižji stopnji..
LP
Tukaj maš opisane različne izpite in pod übungssmaterial najdeš tudi en primer izpita, ki si ga lahko snameš >http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/deindex.htm
Super da tvoje dete obvlada jezik, mu bo v življenju prav prišlo.
Star je 10 let , kaj za vraga pa on rabi certifikat? Ne razumem kakšna bi bila to njemu spodbuda.Ali se on zaveda kaj to pomeni, ali je bolj tebi pomembno da ima tvoj otrok pri 10 letih certifikat?
Običajno starši rinemo svoje otroke nekam zato da se lahko pred drugimi pohvalimo .
Sorry tako pač mislim!!!
Sem mamain imam zelo uspešne otroke, ki živijo brezskrbno otroštvo!!!!
Odlični v šoli, z matematičnimi nagradami ,…ma da ne naštevam , pa je to predvsem za nas pomembno, ko odrastejo pa naj vnovčijo svoje znanje po svoje.
Saj nam se ne gre toliko za ta certifikat, bolj se nam gre za to, da bi mu bila neka diplomica spodbuda za naprej. Trenutno je dosegel nivo znanja, ki ga bo tezko hitro prerastel, tako da bi zdaj bilo treba vloziti nekaj vec truda in volje v to.
Do zdaj mu je bila nemscina igra in z nacinom, na katerega se je naucil nemsko, ne bo vec kaj dosti napredoval. Ko pa ucenje preneha biti igra, se pri marsikomu neha. Takrat so vzpodbuda nagrade. Desetletnik se prav dobro zaveda kaj je diploma in kaj certifikat. In starsi se tudi prav dobro zavedamo, da ti “kid certifikati” ne pomenijo kaj dosti v RL. Nekdo otroka podkupi s cokolado, drugi s kolesom ali rolerji, tretji pac s cim tretjim, mi ga bomo pa z diplomo. Vsak po svoje, a ne?
jaz pa mislim nasprotno, da certifikat otroku ne bo kaj dosti pomenil
po moje je boljše, da ga motivirate, da ostaja v stiku z jezikom na način, da mu kupujete zanimive in malce zahtevnejše knjige v nemščini, da gleda filme, sinhronizirane v nemščino, da mu kupujete zanimive nemške revije…
meni je bila nemščina prvi tuj jezik, začeli smo v takratnem 5 razredu. prvih par let nisem imela nič od nje, čeprav sem bila ocenjena vedno s pet. potem pa sem začela brati nemške revije (Bravo in Girl, kaj takega se pri nas itak ni dalo dobit) najbolj zanimivi filmi so bili itak samo po avstrijski televiziji, sinhronizirani v nemščino… v kratkem času sem nevede dosegla res lep napredek (v smislu besednega zaklada in pravilnega naglaševanja)… edino slovnica je pa stvar, ki jo lahko obvladaš samo z načrtnim učenjem. in ni nujno, da jo res dobro znaš, četudi prebereš vso nemško literaturo. pri vseh testih pa je ravno največji poudarek na slovnici.
Knjige, revije, filmi, izleti v nemsko govorece dezele… vse to ze delamo.
Otrok hodi v cetrti razred in ima prvo leto ocene in mu dogajajo petke in pohvale. Ker pozna pomen diplome in certifikatov, bi mu tudi to dogajalo namesto petke pri nemscini.
Certifikat je morda res vprašljiv, ker se s tem po mojem nihče zares ne ukvarja. In zakaj ne? Ker 10-letniki pač ne rabijo nekih uradnih certifikatov, ki bi bili potrebni za službe, za štipendije itd. In potem je vse bolj na easy. Po mojem ne bo ničh udega, če počakate do 12. ltea. Bi mu pa jaz za nagrado recimo omogočila kak tečaj v Nemčiji – po možnosti ne s slovenskimi otroki. Tudi tam bo po tem na koncu dobil certifikat… Sicer pa najbrž ne bo odveč, če boste kaj vlagali še v slovnično znanje. Pogovrni jezik se od pisnega kar razlikuje.
ne upam si ga pustit na Toggo camp. Jaz o tem nic ne vem, v Sloveniji to ni poznano in pustiti otroka nekam, kjer sploh ne ves kje in kako je, zaenkrat ne bi poskusala.
Nasli smo neke variante v Avstriji, ampak otroci so vecinoma Slovenci in vedno pade v skupine primerne svoji starosti, so pa te skupine nekje na zacetku ucenja nemscine.
Slovnico obvlada, imaj o v usesu enako kot slovensko slovnico. Ne obvlada pa pogovornega jezika.
Hvala za nasvete, bomo ze kaj nasli. Poklicala sem nekaj jezikovnih sol in ker je mulcek malo posebneza, se zdi vsem solam zanimiv in nam ponujajo sodelovanje. Odlocili smo se, da poiscemo preko teh sol kakega Nemca, ki bi otroku nudil individualne ucne ure. Misim, da je to zaenkrat optimalna resitev.