Zdravo! Mene pa zanima kaj je potrebno znati za nadaljevalni tečaj tolmačenja oz. šolo tolmačenja. Ne vem kako se temu točno reče. Hvala za odgovor. LP

Pozdravljeni!
Ja, sta dva pojma, nadaljevalni tečaj SZJ (slovenskega znakovnega jezika) in šola za tolmače.
V nadaljevaljem tečaju gre za nadgradnjo osnovnega znanja SZJ, v šoli za tolmače pa pripravljajo kandidate na izpit za bodoče tolmače SZJ, ki bodo kot registrirani tolmači lahko nudili storitve.

Ljubiteljski tečaji bodo organizirani v Zavodu za gluhe in naglušne v Ljubljani, v posameznih društvih gluhih in naglušnih v Sloveniji (12 jih je), tečaji za bodoče tolmače pa so le po enkrat letno, ker gre za intenzivno delo s skupino slušateljev.
POleg vsega tega je zelo potrebno in zaželjeno, da ima bodoči tolmač tudi vredne osebnostne kvalitete, ki ga bodo še bolj približali gluhim uporabnikom.

Nekaj odgovorov je že na forumu, tu pa je tudi naslov Združenja tolmačev slovenskega znakovnega jezika, Prekmurska ulica 6
1000 Ljubljana, telefon 01 436 47 92, faks 01 436 47 93
[email protected]

Veseli me, da vas ta oblika sodelovanja z gluhimi zelo zanima in oglasite se kaj, če imate kakršnokoli vprašanje.

Lp