Mi lahko prosim pomagate. Kmalu bom priča svoji najboljši prijateljici, pa ji bom morala verjetno na poroki tudi kaj povedati. Pa nimam niti najmanjšega pojma, kaj se govori ob takih priložnostih. Pomagajte.

V knjižnici si izposodi knjigo: Govori za vse priloznosti in na kratko o retoriki, zalozba Oziris, 2000; ali pa še kako drugo, in pobrskaj po iskalniku za verzi.

William Shakespeare
SONET 116

(prevod Janez Menart)

Poroka zvestih duš, glej, ne pozna
zadržkov! Ne, ljubezen ni ljubezen,
če varanje jo v varanje peha
in izogibanje v umik oprezen!
O, ne, ljubezen je svetilnik žarki,
ki neomajno na viharje zre,
ki zvezda je v temi tavajoči barki,
ki kaže smer, čeprav globine ne.
Ljubezen Času je pavliha bedni,
čeprav ji srp cvet ust in lic dohaja;
o, ne spreminja z dnevi se in tedni,
temveč do konca dni, do groba traja.
Če to ni res, če bom jo kdaj pogúbil,
jaz nisem pesnil in nihče ni ljubil!

Živijo
prijatelju za rojstni dan sem kupila cisterno za shranjevanje vina. Na to cisterno bi prilepila ploščico z verzom za rojstni dan, ki bi tudi povezovalo nekaj o vinu (tipo neka zdravljica za rojstni dan).
Nikjer na netu nič ne piše, zato bi vam bila res hvaležna za kakšen predlog.
Lp LM

En popravek:

“Ljubezen Času Ni Pavliha bedni…” 💙