Pred nekaj dnevi je našim prijateljem v Nemčiji umrla mama, pa bi jim želeli poslati sožalje, vendar ne znamo toliko nemščine, da bi zapisali besedilo v nemščini, zato se obračam na vas. Čwe lahko kdo prevede naslednje:

Iskreno sožalje Vam in Vaši družini ob izgubi drage mame.

Za pomoč se najlepše zahvaljujem
Maja

Iskreno sožalje= Aufrichtige Anteilname

Unsere aufrichtige Anteilname Ihnen und Ihrer Familie beim Verlust euren lieben Mutter.

Unser tiefes Beileid Ihnen,….
je dosti bolje in se pogosteje uporablja!! drugače pa tudi ono je OK