Najdi forum

Prebrala sem eno lepo pesem na ameriškem forumu FM &CFS message board, ki se mi je dopadla, in sem jo prevedla ( tako kako vem ), ker bi jo rada podelila s vami:

Beautiful Poem – ” Why Women Cry”

Zakaj žena joče

» Zakaj jočeš, mama?« – je vprašal sinko mamico.
» Zato, ker sem žena.« – odgovori mu mati.
» Ne razumem te, mama.« – ji reče on.

Mati ga le objame in mu reče:
» Nikoli niti ne boš, ampak je ž v redu!«

Nekoliko pozneje deček vpraša svojega očeta:
» Zakaj mami joka, jaz pa ne vidim razloga?«
» Vse žene včasih jokajo brez posebnega razloga« – mu odgovori oče.

Deček je odrasel in ko je postal moški,
še vedno se je spraševal, zakaj ženske jočejo…

Nazadnje se je odločil, da bo vprašal Boga in ga prosil za odgovor,
zakaj se le ženske tako zlahka razjočejo!«

In Bog mu odgovori:

» Ko sem ustvaril ženo,
odločil sem se da bo nekaj posebnega.
Podaril sem ji dovolj močna pleča,
da na njih lahko nese vso težo tega sveta,
roke pa nežne, da lahko tolažeče objemajo…

Podaril sem ji ogromno notranje moči
da lahko prenese rojevanje otrok,
in da modro sprejme, ko jo užalijo,
tudi če to naredijo njeni otroci…

Podaril sem ji moč in vztrajnost, da zdrži in pogumno
skrbi za svojo družino in svoje prijatelje,
celo takrat, ko vsi odnehajo, da gre skozi bolezni
in slabosti, in se nikoli ne pritoži…

Podaril sem ji brezpogojnost ljubezni do njenih otrok,
ne glede na to kakšne so okoliščine.
Celo takrat, ko jo lastni otroci
prizadenejo do bolečin!

Žena ima neprecenljivo moč,
da naredi, da se njeni otroci počutijo dobro,
ko jih nekaj boli,
tudi takrat, ko so njihova najstniška leta
ujeta v lastnih strahovih!

Podaril sem ji moč, da skrbi za svojega moža,
kljub njegovim napakam,
in sem jo oblikoval od njegovega rebra
da bi skrbel za njeno dušo…

Podaril sem ji modrost, da bi vedla,
da dober soprog nikoli ne prizadene svoje žene,
temveč le preizkuša njeno moč in njeno odločnost
da mu stoji ob strani…

Za vse to težko delo, ki sem ji ga naložil,
sem ji podaril sposobnost jokanja.
Lahko joče, ko začuti potrebo –
ker to je njena edina slabost!

Ko boš videl svojo ženo ali mater jokati,
povej ji kako zelo jo imaš rad,
in vse to kar naredi zate in za svojo družino,
in čeprav mogoče ne bo takoj obrisala svojih solz,
boš naredil, da se njena duša počuti dobro!

Ona je nekaj posebnega!«

Gordana ******* Upanje je nekaj mehkega, kar se spusti na dušo in zapoje melodijo brez besed. Nikoli ne obmolkne in najslajše zveni ob nevihti. (Emily Dickinson)

New Report

Close