Nekaj drugega
Pozdravljeni.
Vem, da tole vprašanje ne sodi ravno v ta forum, a ker jaz ne poznam dosti teh forumov, sem se odločil, da poskusim tukaj.
Že nekaj let sem samostojni podjetnik in kot svojo dejavnost imam registrirano poučevanje glasbe. Pred približno dvema letoma sem dobil po pošti nekakšno pogodbo od EUROPEANCITYGUIDE (www.europeancityguide.com), za katero jaz nisem vedel, da je sploh pogodba pač pa samo neobvezen formular za statistiko, kot jih je mnogo. A vendarle so bili spodaj z malimi fonti napisani pogoji te pogodbe, ki je sicer bila celotna v ANGLEŠKEM jeziku, zato tudi nisem pravilno razumel zame prezapletenih angleških stavčnih struktur. V bistvu pa je bilo napisano, da s podpisom te pogodbe naročujem svojo objavo v tem europeancityguid – u ter tudi vse nadaljnje izdaje. Eno naročilo stane zajetnih 815 evrov. Sicer sem že najmanj trikrat odpovedal svoje naročilo po e pošti, a oni mi venomer pošiljajo opomine po prioritetni navadni pošti, izgovarjajo pa se na podpisano pogodbo v stilu – pogodba je pogodba in me še veselo objavljajo naprej in pošiljajo nove račune (po zadnjih objavah naj bi jim moral plačati že neverjetnih 1.600 €, obenem pa opozarjajo, da če ne bom plačal, da bodo posegli po “legal action”. Ravno danes sem jim zopet poslal e pošto, kjer sem jim po svojih močeh poskusil stvar objasniti in zdaj zopet čakam na njihovo reakcijo.
Zdaj pa me zanima, a me oni lahko tako tožijo za moje napačno razumevanje oz.podpis te pogodbe? Kolikor jaz vem, kot s.p. niti nisem pooblaščen podpisovati pogodbe v tujem jeziku, a skrbi me vseeno, zato se tukaj obračam na kogarkoli, ki bi mi kakorkoli lahko pomagal v zvezi s tem,
Če že ne drugače, pa mi vsaj priporočite kak drug forum ali naslov, kjer bi lahko postavil to vprašanje.
Najlepša hvala vsem!