Bolezni krompirja
Pozdravljena,
najlažje na googlu, iskanje pod slike.
Pojma: “potato” in “disease” sta mi pod prvi zadetek dala sliko gomolja s črno nogo.
Lep pozdrav,
Matevž
Sem pozabil še dopisat povzročitelja:
Erwinia carotovora ssp. atroseptica
več informacij lahko najdete tudi na spodnji strani:
http://ohioline.osu.edu/hyg-fact/3000/3106.html
lp,
Matevž
Pri nas je “črna noga” že potrjena. S tem, da je krompir vsaj zaenkrat še zelo lep – uničene pa so bili. Tako, da je bilo veliko govora (med sosedi) ali se ta krompir lahko uživa. Vendar pa smo na srečo pravočasno ugotovili, da je itak “grižast” (zelena voda – če ga daš kuhat).
Na internetu sem iskala kakšen bolj obširen članek v slovenščini, saj moji starši ne razumejo niti besede angleško. So pa bile zato slike toliko bolj dobrodošle…
A bi mogoče kje drugje našla kaj več o tej temi v našem jeziku? Tudi sama namreč nisem toliko sigurna v svoje znanje angleščine, da bi se lotila prevajanja. Starša pa imata ogromno vprašanj…
Kaj z okuženim krompirjem? V smeti, zažgati…? Mi zaenkrat izkopavamo sproti okužen krompir…
Žal v slovenščini nisem našel nič o tej bolezni. Morda je kaj več informacij v kakšni knjigi o varstvu poljščin…
Odstranjevanje okuženega krompirja zmanjšuje razširjanje bolezni, vendar morate paziti, da ne pride do stika z zdravimi rastlinami.
lp,
Matevž