moja mama
prvo moram pohvaliti ovaj forum, inače sam iz Zagreba.
kod nas još nisam naišla na ovako dobar forum.
javljam se zbog moje mame, prije 6 mjeseci otkrili su joj rak dojke, ona nije nikome govorila da veliki čvor, osjećala je žarenje ispod pazuha, ona je to imala godinama i nikome nije govorila.
kada je otišla na pregled, hitno je morala ići na operaciju. odstranili su joj dojku i nekoliko limfnih čovorova koje je zahvatio rak.
da ne kažem koliko je to bio šok za sve nas, mog tatu i nas tri sestre.
nakon operacije, išla je na kemoterapiju, prošla je 6 kemoterapija, nažalost, ne znam kako je kod vas u sloveniji, da bi ju doktor išta rekao i objasnio, mora ih potplatiti, na žalost to je tako, inače nitko neće niti pogledati. nakon kemoterapije, rekli su joj da čeka poziv za zračenje, nitko ništa mjesec dana, nakon kemoterapije nije nišla na nikakve daljnje pretrage jer joj nitko ništa nije govorio, sugerirao.
tata i mama su samoinicijativno otišli kod doktorice, u međuvremenu je počela osjećati bolove u nogama u stražnjici gdje su kosti, rekla je da ima osjećaj kao da je netko vuće prema dolje, doktorica kod koje su otišli, predložila je da ode na scintegrafiju, na taj pregled ide iduće srijede, i to smo uspjeli preko veze, jer bi inače čekala mjesec-dva.
htjela bih ćuti kako je to kod vas u sloveniji, kojim redoslijedom idu pregledi i koje preglede uopće preporučuju doktori
nakon kemo nije išla niti na CT, niti ultrazvuk.
Moji mami so odkrili rak dojke pred petimi leti. Niso ji odstranili celotne dojke, le sprembo in bezgavke. Po operaciji je hodila na kemoterapijo in kasneje na obsevanja. Nato je imela (in še vedno ima) redne preglede. Odzem krvi, mamografije, ginekološke preglede, tudi slikanje kosti, vendar le na dve leti, se mi zdi. Do sedaj je bilo Hvala Bogu vse v redu.
Mislim, da je zelo pomembna samoiniciativa. je težko, ampak je treba razumet zdravnike, ki so preobremenjeni, saj je te bolezni povsod preveč. In ne glede na vse pacient je številka. Bolj ali manj.. Žal…
Veliko sreče in predvsem ne izgubite upanja!!
Draga dpavicic!
Scintigrafija je občutljiva in natančna preiskava skeleta, ki prikaže presnovno (metabolno) aktivnost. Če obstajajo metastaze ali zasevki v kosteh, jih ta preiskava odkrije, zato se bodo vaši dvomi, ko boste dobili izvide, razblinili. Scintigrafija je za odkrivanje zasevkov skeleta pogosto najboljša izbira, zato je dobro, da ste uspeli urediti to preiskavo pri mami. Ultrazvok ima žal veliko omejitev, primernejši je za prikaz površinskih sprememb (globokih le z ustrezno sondo) telesa ali nabiranja tekočine v telesni votlini ali organu. Za ugotavljanje napredovalosti raka dojke ali oceno odziva na zdravljenje ga ne moremo uporabljati.
Ta forum vodi Društvo onkoloških bolnikov Slovenije, ki ima tukaj tudi svojo spletno stran z bogato vsebino. Vabljeni ste, da pobrskate tudi po knjižicah, ki so tukaj objavljene, npr. o raku dojke:
http://med.over.net/onko/knjizice/rakdojke/index.htm
O raku dojke smo tukaj že zelo veliko govorili in v pomoč vam bo gumb iskanje, na katerega kliknite in vpišite v okence rak dojke. Vabljeni tudi k prebiranju našega glasila Okno na domačih spletnih straneh društva.
Kljub temu, da je vaše pismo zelo zagrenjeno zaradi stanja v zdravstvu na hrvaškem (kljub vsemu upam, da so to le govorice in ne dejansko stanje), je bila vaša mama do sedaj dobro obravnavana, prestala je operacijo in kemoterapijo. Pozanimati bi se morali, kdaj je načrtovano obsevanje. Tudi pri nas je potrebno biti zelo vztrajen, da dobiš odgovore na vprašanja, saj se jim veliko zdravnikov previdno izogiba. Vendar pri nas podkupnine niso pravilo, ampak izjeme in upam da redke. Bolnike in zdrave ljudi vzpodbujamo, da pokvarjene zdravnike prijavljajo, saj ti primeri mečejo slabo luč na vso stroko, med bolniki sejejo nezaupanje v medicino, da o kršitvi vseh etičnih pravil niti ne govorim.
Zelo dober članek o tem, kako se velja postaviti zase in od zdravnikov terjati pojasnila, če kaj ne razumemo, je v našem Oknu objavil prof. dr. Miha Debevec, dr. med. Tukaj je članek objavljen:
http://med.over.net/onko/glasilo_okno/letnik16_st2_2002/strokovnjaki_govorijo_nesporaz_v_kom.htm
Sedaj je najbolj pomembno,da odkrijete, ali gre pri bolečinah v križu za zasevke ali pa izvirajo težave iz okvar hrbtenice, ki so pri starejših ljudeh zelo pogoste. To bo pokazal scintigram. V primeru zasevkov je seveda napoved bolezni (prognoza) slaba. Vaša družina je na težki in stresni preizkušnji, zato si skušajte med seboj čimbolj pomagati in se veliko pogovarjati. To bo za bolnico ustvarilo prijetnejše okolje, v katerem se bo bolje počutila.
Lepo vas pozdravljam in vam želim vse dobro,
Irena
Nisem jezikovni ekspert, pa naj ti vseeno skusam pomagat, ker mi je zelo vsec tvoj trud in zelja za pomocjo obolelim od raka in tudi to da skusas obvladat terminologijo s tega podrocja.
“Zračenje” je hrvaska beseda in je slovenski ekvivalent za besedo “sevanje” v najsirsem smislu. V slovenščini ima beseda zračenje povsem drug pomen, predvsem pomeni dovajanje zraka (luftanje).
Rak se zdravi z “obsevanjem”, kar pomeni, da dolocene dele telesa izpostavimo snopu usmerjenega sevanja (žarkom).
Hrvaški sinonim je najverjetneje “ozračivanje”, ki se sestoji iz vec serij “zračenja”..
Upam, da je še tako, ker se hrvaščina danes zelo spreminja in skusa vse izraze, ki kakor koli spominjajo na srbščino zamenjati s korenskim ali vec besednim zapisom.