zdravila iz tujine

Zivim v tujini in bom cez dober mesec prisla na pocitnice v Slovenijo. S sabo bom imela nekaj zdravil, med drugim estrogen injekcije, ker sem v postopku umetne oploditve.

Kaj moram imeti s sabo, da ne bom imela kaksnih tezav na meji? Pismo zdravnika? Podrdilo od lekarne, da je to moje zdravilo (tisto kar od lekarne tako ali tako dobim)? Oboje? Se kaj vec?

Ali je v redu ce je dokumentacija v anglescini, ali mora biti prevedena v slovenscino?

Spoštovana gospa!
Iz Vašega sporočila sklepam, da prihajate iz države, ki je izven Evropske Unije.
Uvoz zdravil za osebno uporabo za čas bivanja pri nas je dovoljen. Ker pa boste imeli s seboj estrogen injekcije, pa Vam svetujem v izogib zapletom, do katerih bi morda lahko prišlo, da imate poleg ali kopijo zdravniškega recepta ali pa pismo Vašega zdravnika. V Slovenijo je namreč od 1. 11. 2008 prepovedano uvažati anabolike, ki so steroidi, kot so na primer tudi estrogen injekcije.
Glede jezika, pa je dokumentacija mirno lahko v angleščini. To ni noben promlem.
Želim Vam srečno potovaje v Slovenijo in lepo bivanje pri nas.
Lep pozdrav!

Pravite da je estrogenske injekcije prepovedano izvazati. A to ce prinesem s sabo za osebno rabo je torej dovoljeno?

Spoštovana gospa!
Vsekakor lahko prinesete s seboj estrogenske injekcije za osebno rabo. Dobro pa je, da imate s seboj kopijo Vašega recepta, ali pa pismo zdravnika, da gre za osebno rabo. To Vam svetujem zato, da bi imeli manj dokazovanja na meji.
Prepoved uvoza velja v smislu uvažanja hormonskih preparatov v večjih količinah za prodajo.
Lepo Vas pozdravljam!