Prevod diagnoze
Makroskopski opis:
I. (Ascendens – polip): polipoidno oblikovan fragment rjavkastega tkiva z nodulirano površino, daljših premerov 30x22x12 mm. Zajeta je vklenjena baza premerov približno 7×3 mm. Prečni prerezi.
II. (Sigma 20 cm – polip): polipoidno oblikovan fagment rjavkastega tkiva, velikosti 10x8x7 mm. Zajeto ima elipsoidno bazo svetlosive barve, velikosti 4×3 mm. Prečni prerez.
III. (Polip – rektum): polipoidno oblikovan fragment svetlorjavkastega tkiva z nodulirano površino, daljših premerov 24x15x15 mm. Baza je vgreznjena.
Skupno 114 količev.
Diagnoza/mnenje:
I. ASCENDENTNI KOLON, ELEKTRORESEKCIJA POLIPA –
Vilotubularni adenom z blago in fokalno hudo stopnjo displazije epitelija (displazija II. in fokalno III. stopnje).
V sledovih elektroresekcijske zanke ni evidentnih displastičnih sprememb.
II. SIGMA, ELEKTRORESEKCIJSKA POLIPA –
Mešani polip (hiperplastični polip in tubularni adenom z blago stopnjo displazije epitelija (displazija I. stopnje). Erodirana površina, granulacijsko tkivo.
V sledovih elektroresekcije ni evidentne displazije.
III. REKTUM, ELEKTRORESEKCIJA POLIPA –
Vilotubularni adenom z blago in fokalno hudo displazijo epitelija (displazija II. in fokalno III. stopnje).
V sledovih elektroresekcije ni displastičnih sprememb.
Žal smo navadni smrtniki v takših situacija zelo nemočni, ko dobimo v roke medicinske izvide, ki si jih ne znamo prevesti v normalen jezik. Ali je možno na kratko povzeti diagnozo v razumljivem jeziku?
Za vaš odgovor že vnaprej hvala in lep pozdrav.
Opisani so med kolonoskopijo odstranjeni polipi,ki so zrastli različno veliki na posameznih delih debelega črevesa.Zdravnik med preiskavo odvzame delček tega tkiva ,katerega pregleda patolog ,ki nato izda patohistološki izvid. Glede na izvid se zdravnik odloči – ali za operacijo debelega črevesa, ali določi čas za kontrolno kolonoskopijo.Izbrani osebni zdravnik vam bo dal vsa nadaljna potrebna navodila. V upanju na ugoden razplet vas lepo pozdravljam.
metaB
Pozdravljeni!
Vljudno prosim za čimprejšnjo preprosto razlago diagnoze:
– adenokarcinom sigme, stadij III. (T4 N1 M0), R1, R2?
Zanima me, kakšna je prognoza za tovrstno diagnozo? Bil je opravljen že operativni poseg, sedaj pa je uvedeno zdravljenje z dopolnilno kemoterapijo po shemi XELOX.
Najlepša hvala za odgovor.