Prevod

Lepo prosim, če kdo ve, kaj pomeni angleška fraza “past the point” ?
Hvala!

a si ziher da ni pass the point?

Ja, ziher. This is past the point of reality.

aaa ok, to se ze boljs slisi.

po domace povedano, po moje.

Ce ti nekdo nekaj bluzi ki nima veze z reality oziroma nim a veze s kar je res oziroma mu na profesionalen nacin reces naj utihne mu lahko reces this is past the point of reality.

This is past the point of reality – to je preko vseh meja realnosti. Nekaj tacga – upam da ves kaj mislim. A ni nekaj podobnega tudi v slovenscini

Ja, bo nekaj takega. Hvala, busbus!