Kako naj sinu razložim, da ima moško ime?
Moj sin Miha me je danes vprašal, ali je njegovo ime res moško in ali sem v to prepričana. V razredu je edini fantek z imenom, ki se konča na a, poleg tega pa še pravi, da je njegovi sošolki ime zelo podobno – Mia (torej brez h) in ima občutek, kot da je tudi Miha žensko ime, tako kot Mia (le z dodatkom h med i in a). Kako naj razložim sinu, da ima moško ime in ne neko popačenko ženskega imena Mia (kot mi trdi sin)?
Moj mož je imel ime, ki se konča na A. Dokler smo bili omejeni na Slovenijo je še šlo. Zatem je začel delati posle s tujino in so vsi mislili da je ženska. Pisali so mu Dear Mrs, …., v Avstriji ali Nemčiji pa je bil Frau. Odločil se je spremeniti ime. Sprva je bilo za nas domače zelo čudno, vendar smo se navadili, glede poslov, da je sedaj vse BP.
Ja prav res povsod po svetu vedo, da se v Sloveniji večina ženskih imen konča na A. Ne ga biksat no. Še pri nas je zmeda okrog tega in je marsikatera Saša ali Vanja naslovljena kot moški in obratno, marsikateri možakar Saša ali Vanja kot ženska.
V Skandinaviji je pa veliko ženskih imen na e, in Tine je pri njih punca. Ženska oblika imena Maja je pri njih Maj.