Življenje, ah to življenje

Odgovarjajo: Mirjana Frankovič, transkacijski analitik - psihoterapevtka, doktorandka SFU Dunaj

prevod prosim

Default avatar
Prevod

Kaj pomeni v angleščini; by snailmail :)

Hvala
Default avatar
PO navadni pošti...

email je hiter (dobiš ga v parih sekundah).

snailmail (=navadna pošta) je počasna in traja nekja dni, da dobiš pošiljko, iz tujine seveda še dlje :))
Default avatar
Snail je polž.
Default avatar
Ja ja - Hvala. Saj zato sem menila, da nisem vedela - da Bi bila to navadna pošta. Pa je..:)

Hvala.

No kakšne besedne sestave imajo nekje a ne...
Default avatar
Ja seveda je snail polž. Toliko pa že vem, lepo prosim...

Kakšen je polž? Počasen.

Polžja pošta = navadna pošta.

Moderatorji

Mirjana Frankovič , transkacijski analitik - psihoterapevtka, doktorandka SFU Dunaj
MirjanaFrankovic E-posvet