a kdo ve kaj pomeni beseda Svamaš.
to besedo menda uporabljajo na gorenjskem in kaj pomeni potem beseda svamaš za nekoga.
kdo to ve.
mogoče kdo iz gorenjske bi to vedel mogoče, hvala

Nakladas… govoris nesmisle…pretiravas

… pa nimam pojma, kaj naj bi to pomenilo. Odvisno, iz katerega konca Gorenjske beseda izvira, saj je Gorenjska narečno dokaj porazdeljena (Bohinj, Šk. Loka z okolico …).

No, na mojem koncu je ne uporabljajo, ne v rojstnem kraju in okolici, ne tu, v centru.

Prazno slamo mlatiš, brezplodno delo.
Slama= svama

Slamaš=svamaš

Na katerem koncu uporabljate ta izraz? Vprašam, ker ga še nisem slišala, čeprav sem tudi sama z Gorenjske.

Na katerem koncu uporabljate ta izraz? Vprašam, ker ga še nisem slišala, čeprav sem tudi sama z Gorenjske.[/quote]

Mrbit Gorje?
Sem z Bleda, pa neb ankol kej tačga izjavu.

Ta beseda definitivno ni gorenjska!

Kaneda?

V Bohinju se definitivno ne uporablja. Pri nas se temu reče, kuga kwamfaš 😉

Kaneda?[/quote]

Da s` nauš kej nardiwa ejga.
Ugvantej se pa gmh mn dej 🙂

Kaneda?[/quote]

Da s` nauš kej nardiwa ejga.
Ugvantej se pa gmh mn dej :)[/quote]

Da te nam s četno u čeudr prvezaua.

Poj ziher veš, kuga j to vadiše.

Drgač b pa jest rekua, da j to po korošk.

SVAMAŠ = SLAMAŠ = ŠODRAŠ = blebetaš nekaj brez veze = nakladaš

Na katerem koncu uporabljate ta izraz? Vprašam, ker ga še nisem slišala, čeprav sem tudi sama z Gorenjske.[/quote]
beseda se zelo redko uporablja. Kakšen VAP (vaški posebnež), ki že dlje časa ni bil med ljudmi, jo izusti

Na našem koncu je kar pogosta beseda.. sploh med srednje mladimi (40 letniki npr).

In ja svamaš bedarije – govoriš bedarije
svamaš – nakladaš
🙂

Na katerem koncu uporabljate ta izraz? Vprašam, ker ga še nisem slišala, čeprav sem tudi sama z Gorenjske.[/quote]
beseda se zelo redko uporablja. Kakšen VAP (vaški posebnež), ki že dlje časa ni bil med ljudmi, jo izusti[/quote]

Zihr kšn Gorjanc.

Tržič je tko al tko na Dolenjskem in tam je to čisto vsakdanji izraz!☺☺☺

Ker konc je to?

Da s` nauš kej nardiwa ejga.
Ugvantej se pa gmh mn dej :)[/quote]

Da te nam s četno u čeudr prvezaua.[/quote]

hehehe, zihr si z Bleda-okolica, hehehe, tm majo četne pa čevdr pa čompe, an 🙂

Jest sm dons prstjena in bi rada sam gmh 🙂

Lp na mojo prelepo Gorenjsko!!!
Rada vs mam gorenclni moji!
Fajn se mejte.

prstjenost dons rasaja po gorenskem

zto nehite svamat pa pjte kuj devat 🙂

prstjenci eni ejga 🙂

pa še ena štajerska meni najbolj simpatična – ka si ti noooor 🙂 🙂

S če si no?

S če si no?[/quote]

As prstjena. 🙂

izpod karavanških hribov.. bolj natančno pa ne povem 🙂

S če si no?[/quote]

As prstjena. 🙂

izpod karavanških hribov.. bolj natančno pa ne povem :)[/quote]

S kašarije, sej vem.

As prstjena. 🙂

izpod karavanških hribov.. bolj natančno pa ne povem :)[/quote]

S kašarije, sej vem.[/quote]

kašarije?