Lepo prosim za link. Sama sem našla filme ampak so hrvaški podnapisi, hrvaško pa moj otrok ne razume. Sama ne znam nastaviti slovenskih. Lepo prosim za pomoč. Sin si ga mora ogledati za šolo.
Hvala v naprej.
Mamica

Bojim se, da ne bo nič iz tega: na Partisu ni, na Torrent.si tudi ne, na podnapisi.net in opensubtitles pa tudi ne.

ja nič
cel film si boš morala ogledat in sproti pisat slo podnapise
potem pa spet gledat s sinom in mu povedat kaj kej pomeni…dala boš čist bolj tiho, in ti brala z lista kaj govorijo

Hvala vama vseeno.

Bs player subtitles ima slovenske podnapise

???? Kako bi bs player imel slovenske podnapise, če tega filma s slovenskimi podnapisi ni moč najt na spletu in tudi samih podnapisov ne?

Pa res!

http://www.bsplayer-subtitles.com/index.php?cmd=search&p=exploresub&q=the+diary+of+anna+frank&lang=SLV
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6318163/the-diary-of-anne-frank-sl

Pa res!

http://www.bsplayer-subtitles.com/index.php?cmd=search&p=exploresub&q=the+diary+of+anna+frank&lang=SLV
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6318163/the-diary-of-anne-frank-sl%5B/quote%5DNe nasedaj, zagnal ti bo exe. datoteko nekega playerja, podnapisov pa ne bo od nikoder ali pa bodo iz google prevajalnika. Mater eni res niste za na splet.

Pa res!

http://www.bsplayer-subtitles.com/index.php?cmd=search&p=exploresub&q=the+diary+of+anna+frank&lang=SLV
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/6318163/the-diary-of-anne-frank-sl%5B/quote%5DNe nasedaj, zagnal ti bo exe. datoteko nekega playerja, podnapisov pa ne bo od nikoder ali pa bodo iz google prevajalnika. Mater eni res niste za na splet.[/quote]
Nonsense! Na bsplayer-subtitles.com so samo linki na opensubtitles in še druge strani s podnapisi, to je torej meta iskalnik, dejanski podnapis je na opensubtitles, sem ga DL in je tudi čisto prav zraran srt, pravilen podnapis za Anno Frank. Foter, ti si en exe fajl! Vsaj linka, ki sem ju dal, bi lahko odprl, ne pa da probaš kar na suh!

Sin naj prebere knjigo. Ob prvi priložnosti pa se zapeljite v Amsterdam in v živo poglejte hišo, kjer se je vse dogajalo. Pretresljivo, res

Nonsense! Na bsplayer-subtitles.com so samo linki na opensubtitles in še druge strani s podnapisi, to je torej meta iskalnik, dejanski podnapis je na opensubtitles, sem ga DL in je tudi čisto prav zraran srt, pravilen podnapis za Anno Frank. Foter, ti si en exe fajl! Vsaj linka, ki sem ju dal, bi lahko odprl, ne pa da probaš kar na suh![/quote]
Na bs playerju tega podnapisa ni, še enkrat poglej, je pa na tisti drugi povezavi in če ti je prav, da ti računalnik namestri nesnago od nekega x playerja na računalnik in potem bereš podnapise z google prevajalnika, ki niso za nikamor, tudi prav. Bo treba še malo kilometrine naredit veš, pa malo pameti vključit, ne bit samo zaletavo.

Na bs playerju podnapis je, izvoli print screen, sem ti še na debelo obkrožil z rdečo, mogoče ga boš pa tako vendarle opazil. Nobena nesnaga se ne naloži, edina nesnaga, ki tukaj na veliko in na široko naklada, si ti! Podnapis je ok in noben google prevajalnik, spodaj sem ti prilepil še prvih nekaj strani podnapisov, da se lahko vsak prepriča. Ti si pa nakladač brez primere!

[img]http://shrani.si/f/22/4e/1eknGNNE/neimenovana.png[/img]

——————————————————————————————————–

1
00:00:50,154 –> 00:00:52,868
– Vse najboljše, Anna.
– Hvala, Pim.

2
00:00:53,154 –> 00:00:54,697
Veliko presenečenje, ne?

3
00:00:54,913 –> 00:00:56,736
– Najlepšega si izbral, si ne?
– Smo.

4
00:00:59,553 –> 00:01:01,629
Pisanje dnevnika bo
gotovo zelo čudna izkušnja

5
00:01:01,630 –> 00:01:03,332
za nekoga kot sem jaz.

6
00:01:04,992 –> 00:01:06,911
Ne le zaradi tega, ker nisem nikoli
prej nič pisala,

7
00:01:07,639 –> 00:01:10,744
ampak, ker se mi zdi, da
kasneje, ne bo ne mene ne kogarkoli drugega

8
00:01:10,745 –> 00:01:13,717
zanimali klepeti
13-letnega deklata, ki hodi v šolo.

9
00:01:15,271 –> 00:01:18,979
Stvar je v tem, da nihče ne bo
verjel, da sem sama na svetu.

10
00:01:20,191 –> 00:01:22,610
Imam ljubeče starše
in 16-letno sestro,

11
00:01:23,178 –> 00:01:25,558
in okrog 30 ljudi,
ki jim lahko rečem prijatelji.

12
00:01:33,262 –> 00:01:36,566
Imam veliko oboževalcev,
ki me ne morejo nehati gledati.

13
00:01:38,048 –> 00:01:41,498
Ne. Na zunaj,
se mi zdi, da imam vse…

14
00:01:41,508 –> 00:01:43,544
razen prevega prijatelja.

15
00:01:44,908 –> 00:01:46,922
Upam, da ti bom lahko
zaupala vse.

16
00:01:47,467 –> 00:01:50,497
in da boš velik vir
udobja in opore.

17
00:02:01,866 –> 00:02:03,540
– Rad bi.
– Do jutri, torej.

18
00:02:16,184 –> 00:02:18,144
Kam nameravaš iti?

19
00:02:18,144 –> 00:02:20,064
Samo na sprehod.

20
00:02:20,064 –> 00:02:22,103
Vsaj to lahko še vedno delamo.

21
00:02:23,223 –> 00:02:25,983
Judom je prepovedano hoditi
v kino, vidiš…

22
00:02:25,983 –> 00:02:29,183
ali na plavanje, ali drsanje,
ali v park,

23
00:02:29,183 –> 00:02:32,902
ali sedenje na javnih klopcah,
ali uporaba tramvaja, ali vožnja v avtu.

24
00:02:32,902 –> 00:02:35,102
Ampak, še vedno lahko hodimo ven s fanti.

25
00:02:40,701 –> 00:02:41,821
Ti greš.

26
00:02:43,101 –> 00:02:44,101
Zakaj?

27
00:02:44,101 –> 00:02:45,874
Ne bi rada izgledala preveč navdušena.

28
00:03:03,379 –> 00:03:04,338
Kaj se je zgodilo?

29
00:03:07,798 –> 00:03:10,206
Ne odpiraj vrat.
Ne pusti nokogar noter.

30
00:03:14,777 –> 00:03:15,897
Ampak, kaj je to?

31
00:03:15,897 –> 00:03:17,091
Papirji za vpoklic.

32
00:03:17,617 –> 00:03:18,794
Oče.

33
00:03:21,617 –> 00:03:24,896
Ampak…poslali, ga bodo proč
v taborišče.

34
00:03:30,616 –> 00:03:31,735
Oprosti.

35
00:03:36,215 –> 00:03:37,775
Nekaj ti je padlo.

36
00:03:43,494 –> 00:03:44,805
Hvala.

37
00:03:48,893 –> 00:03:50,573
Ne boš šla, seveda.

38
00:03:50,573 –> 00:03:52,373
Kam ne bo šla?

39
00:03:52,373 –> 00:03:54,013
Vpoklic je bil zame.

40
00:03:54,013 –> 00:03:56,892
Kaj? Zakaj mi nisi povedal?

41
00:04:06,251 –> 00:04:09,078
Je to tvoj prijatelj.
Mislil bo, da ni nikogar tukaj.

42
00:04:09,611 –> 00:04:10,974
Zakaj so poslali njo?

43
00:04:13,171 –> 00:04:15,832
– Zato, ker imam 16 let.
– Zakj mi nisi povedala?

44
00:04:16,650 –> 00:04:18,778
– Mislili smo, da si premlada.
– Premlada?

45
00:04:18,779 –> 00:04:20,087
Annelies, usedi se.

46
00:04:21,170 –> 00:04:23,261
Moraš me poslušati,
zelo natančno.

47
00:04:24,649 –> 00:04:27,369
Dogovorili smo se, da
se bomo skrivali za nekaj časa…

48
00:04:27,369 –> 00:04:29,129
Skrivali? Kje?

49
00:04:29,129 –> 00:04:31,309
Planirali smo, da bi odšli
čez približno 10 dni, ampak

50
00:04:31,310 –> 00:04:33,488
– moramo spremeniti plan.
– Je v državi?

51
00:04:33,488 –> 00:04:36,526
Ne znam ti še povedati, ljubica,

52
00:04:37,088 –> 00:04:40,704
ampak oditi moramo jutri zgodaj
zjutraj in moramo iti hitro.

53
00:04:40,727 –> 00:04:43,771
Ljubica,
Miep te bo vzela ločeno.

54

Še enkrat, tvoja stvar s čim si pasaš računalnik, ko nameščaš vse tge exe datoteke, vendar ne svetuj tega drugim. Bo šlo?

O, spet se zatekaš v brezsramno laž :-))) Kje, dragi modrival, je ta bavbav exe file? Pa ti dejansko misliš, da so drugi tukaj taki idi0ti, da padajo na tako poceni finte? :-))))))

Pravkar si postal puhloglavec dneva!!! :-))))))

O, spet se zatekaš v brezsramno laž :-))) Kje, dragi modrival, je ta bavbav exe file? Pa ti dejansko misliš, da so drugi tukaj taki idi0ti, da padajo na tako poceni finte? :-))))))

Pravkar si postal puhloglavec dneva!!! :-))))))[/quote]
Pa ne bodi bolj neumno kot si, očitno jo že imaš nameščeno, ker to je prvo kar ti skoči, pa ne rabiš no, si verjetno eno tistih koi najmnaj enkrat na mesec disk formatira.

Katero imam pa že nameščeno in kje se mi je namestila? :-)))))))
Nobenih težav nimam z virusi in nobenih formatiranj, mogoče si pa ti zinštaliraj AdBlock in NoScript, pa ti bo kaj manj skakalo, pa če ti bo manj skakalo pred očmi, boš mogoče tudi manj neprikupno zmeden! 😛

In kaj je s tvojim demantijem glede google translata in neobstoja podnapisa na tej strani?

Na, izvoli. Za koga vraga bi rabil nameščat nekaj sumljivega, da lahko potem downloadaš srt datotekco par kB? In taki sploh ne veste, kaj in kdaj vse zvlečete dol, pol pa formatiranje diska. Seveda ga lahko formatiraš, če ti je računalnik zgolj igračka da se učiš špilat in ti nikoli ne boo služil za druge namene…eh, brez veze s telički take diskusije….[img]http://www4.slikomat.com/13/0929/1n9-Zajeta.jpg[/img]

Pa kaj ti klikaš, je treba kliknit samo za podnapise, ne za gledanje filma..

Hehehe, kot že rečeno, daj si gor NoScript, pa ti bo prihranjen pogled na grozovito ponudbo. Sicer pa klikneš “Prekliči” in prav tako brez tega exeja downloadaš podnapis! Kdo bi si mislil, da je kaj takega mogoče, kajne dragi modrival s paranoidno osebnostno motnjo? :-))))))))

Saj mu ne bo jasno, PPD pač: https://en.wikipedia.org/wiki/Paranoid_personality_disorder

Evo, izvoli navodilo, kje natačno moraš klikniti za podnapis brez vseh exejev (in ne malo nižje za ogled filma):

[img]http://shrani.si/f/34/9n/4JiOOrjn/neimenovana.png[/img]

A knjigo jim je pa prepovedano brat?