16-letna hči uporablja južnjaške izraze, kot so ”majkemi”, ”ma nemoj”, ”svašta” … Predvidevam, da se je te izraze navadila govoriti v šoli, kjer je tudi precej južnjakov. Tudi sama je rekla, da ima za prijatelje/ice nekaj južnjakov. Mene ti izrazi zelo motijo, saj jih uporablja povsod (doma, pri sorodnikih). Jaz sem in mož sva ji rekla, da je Slovenka in da naj zato govori slovensko. Ampak ona je tako uporniška, da se na najine zahteve požvižga.

Kaj naj narediva? Naj se sprijazniva s tem? Mislite, da jo bo to minilo?

Saj ona se v bistvu zaveda kdo je in od kod prihaja.Moja je ista ima iste izraze,ampak roko na srce ko smo mi hodili v šolo je bil srbohrvaški jezik obvezen predmet in južnjaki nam niso ravno neki tujci.Ko bo odraščala jo bo to minilo ne skrbi

to je šele začetek. začela bo poslušat izključno južnjaško muziko in počasi bo začela tudi sicer govoriti ta jezik. Recimo v Kranju stari in čistokrvni Slovenci govorijo le še napol slovensko.

Še česa drugega se bo “nalezla” od “južnjakov”. Kar seveda ne pomeni nič slabega

daj jo obrezati, obleci jo v burko (al kaj je že tista rjuha)
.-.-
sicer pa: kaj pa jih vozite v bivšo Yugo na počitnice !!

Tudi tvoja slovenščina ni prav briljantna!

Liar, liar, pants on fire!

s čim se vi ubadate… Če v svoj sleng vlači angleščino, je pa ok?

Ja, seveda :)))

Bolje kot angleščina, ki jo itak starejši ne razumemo (govorim ang., ampak okrajšav LOL, OMG, F***, BTW) pa res ne prenašam!!!
Mene hrvaščina ne moti, roko na srce 🙂

a govori tudi ful ,kul, sori, fak, omg? če ja, je poliglot, jezikovno nadarjena, če selektivno izbira samo južnjaške izraze, ste lahko v skrbeh, da se preveč druži z jugovzhodnimi, vam niža ugled v soseski, počasi boste socialno mrtvi, izločeni…,najbolje, da jo zaprete v klet, dokler se ji ne sčistijo možgani, nadzorujte tudi muziko, ki jo posluša, anglosaksonsko območje je še dovoljeno poleg slovenskega.

Raje jo zapri v klet, da ne bo slučajno začela jest ćevapov in bureka. Če se ji to zgodi bo za vedno izgubljen primer pojužnjevanja.

Bolj se boš jezila, boljša bo njena, recimo, hrvaščina. Po moje je najbolje, da se v sleng ne vtikaš. Lahko pa seveda zahtevaš, da ga doma ne uporablja, ampak potem je nakako fer, da tudi vidva uporabljata striktno slovenščino (kar pomeni, da ne odpadejo samo hrvaški in angleški izrazi, ampak tudi vsi flajšti, povštri, kovtri, šefle in kar je še tega).

Dokler te ne moti “ful kul”, dokler nosis “ruzak” in pripravljas “tenstan krompir” ali “bonfri”, naj te kar nic ne motijo tudi izrazi iz drugih jezikov. Imajo cisto isto tezo kot vse ostale tuje spacenke, ki jih dnevno uporabljamo.

Draga prijateljica, res da so to južnjaški izrazi, ampak temu se dan danes reče “sleng” oz. govorica mladih. Na sleng ima velik vpliv angleščina, po novem pa tudi južnjaški jeziki. lp

Iz katerega leta se pa ti oglašaš? 1848? 1919? Daj, malo se spomni svojih šolskih dni. Smo imeli tudi svoj delež južnoslovanskih izposojenk, začenši s smotan in budala in smotka in glupo in svaka čast in valjda in tako dalje (ki je tudi, mimogrede, slovensko je in tako naprej), na kraj pameti mi ne pade … V glavnem. po novem pa res ne, no. 😀

Vse se začne z Ajvarjem:-))

Dej ne seri. Uporaba angleških besed te pa ne moti?

Glavno, da bo za avtorica za vikend mulo prisilila na družinski piknik, kjer bo kot papiga povaljala “Čevapćići, ražnjići, pljeskavice” in ji tiščala omenjene stvari v gobec.

Iz katerega leta se pa ti oglašaš? 1848? 1919? Daj, malo se spomni svojih šolskih dni. Smo imeli tudi svoj delež južnoslovanskih izposojenk, začenši s smotan in budala in smotka in glupo in svaka čast in valjda in tako dalje (ki je tudi, mimogrede, slovensko je in tako naprej), na kraj pameti mi ne pade … V glavnem. po novem pa res ne, no. :D[/quote]

haha oprosti no:) star sem 16 in sem še v šoli haha.. res nevem kako je blo včasih, sem pa mislil da gre za dokaj novo stvar:)

o maj gad mudeu, vadefak s čim si vi mejkate težavce, yugichi gor dol, a ko pa mularija špreha neko polomljeno angleško yugoslovenščino sred prešerca vam je pa kul? Neka orto spenkerščina k nč ne zastopm a kapiraš modeu? mislm tu mač, folk je tam čist jezikovno fakt ap. džizes krajst, svašta.

jo bejbi, a si za en drink pa džiro okol ?mam orto makino. dej mi cifro da te kolam.

a “pušenja” in “masiranja” se je tudi že navadila, kot to delajo “južnakinje” ☺
če zna, naj se mi javi za sponzorušo

Vajina hčerka je pametna punca. Vidva sta pa ksenofoba, ki sta pozabila, da sta odraščala v cajtu Jugoslavije, ko je bil srbohrvaški jezik obvezen in ko nobenega niso motili ne Srbi ne Hrvatje ne Bošnjaki…

Praznujemo 25 letnico samostojnosti in je žalostno, da je Slovenija RAJ za južnake.

Če bi takrat prekinili z jugom bi bili res Švica ….