Kritizirajo njeno angleščino. Kaj pa je bilo tako narobe?

https://www.youtube.com/watch?v=CZHUxyQNTGI

je pozitivnih, se pa vidi, da ne nastopa rada pred kamero. Pravzaprav kaže tipično slovensko zavrtost pred javnim nastopanjem.
Sedaj pa se bo usulo monkelj, ki angleščino obvladajo in to brez naglasa, samo pri slovenščini so bolj “sproščene” in jim ne gre.

OK, jaz de-facto znam angleško bolje kot slovensko.

In tole je, za nekoga, ki je že desetletja v ZDA, porazno. Grozno. Nesprejemljivo. Še posebaj, ko pomisliš koliko $$$ ima Donald, in da bi si ona lahko prvoščila enega coacha, da se 1) znebi naglasa, ki zveni kot da bi ravnokar padla z ladje z Poljske in 2) da bi se naučila dikcije in sestavljanja stavkov v “US Engliš”.

Ni dobro, res ni.

Važno je, da ima P* vročo.

za odvisnike od “znanih & medijsko razupitih” je katastrofa, če “ideal” ni popoln ☺

zakaj misliš, da tega niso naredili?

ji pač ne gre v glavo lol

Čuj. Mnogo važno. Ti si super ” anglež” nekdo pač ni in mu ti nisi “kos”

kaj čmo tle razpredat o eni Melaniji, ko pa ima povprečna mona doma super moža, ki nikoli ne nosi mobitela s seboj na wc, razprave o otroških dodatkih se jih ne tičejo, angleščino obvladajo v nulo in ne sprašujejo, če je za čistilko v Avstriji potrebno znanje nemškega jezika.

Čuj. Mnogo važno. Ti si super ” anglež” nekdo pač ni in mu ti nisi “kos”[/quote]

Oprosti, ampak obstaja kapitalna razlika med tem, a se nekdo “duva”, in ali nekdo preprosto pove dejstvo. In tistole je pod vsako kritiko za potencialno f*cking “first lady” – ki je skorajda “uradna” vladna funkcija.

https://en.wikipedia.org/wiki/First_Lady_of_the_United_States

Poglej, recimo, koliko se Michelle Obama pojavlja v javnosti… In Melanija bo z tem “znanjem” in naglasakom… govorila v javnosti? Predstavljala “Office of the President”?!

Ne se jebat no. Takoj ko/če Trump postane kandidat bejbo zapret za dva meseca z enim coachem, pa da se tole v red spravi.

Ne vem, koliko časa je že v ZDA (ne sledim tem stvarem). Če je več kot 10 let, je to slabo. Glede na to, da je ata financ magnatar, so jo sigurno dali na vse možne tečaje. So ljudje, ki nimajo smisla za jezike. Tako pač je – pri takih se več kot toliko ne da.

Čuj. Mnogo važno. Ti si super ” anglež” nekdo pač ni in mu ti nisi “kos”[/quote]

Oprosti, ampak obstaja kapitalna razlika med tem, a se nekdo “duva”, in ali nekdo preprosto pove dejstvo. In tistole je pod vsako kritiko za potencialno f*cking “first lady” – ki je skorajda “uradna” vladna funkcija.

https://en.wikipedia.org/wiki/First_Lady_of_the_United_States

Poglej, recimo, koliko se Michelle Obama pojavlja v javnosti… In Melanija bo z tem “znanjem” in naglasakom… govorila v javnosti? Predstavljala “Office of the President”?!

Ne se jebat no. Takoj ko/če Trump postane kandidat bejbo zapret za dva meseca z enim coachem, pa da se tole v red spravi.[/quote]
eh, njej noben coach za naglasak ne more pomagat.
njej manjka možganske kapacitete. doooosti možganske kapacitete. iz njenih ust še menda ni prišlo kaj globljega kot jesenski trendi v modi že pozimi, mesto 1. dame bo verjetno bolj zavzemala kakšna druga, mogoče ivanka…

je v ZDA, če velja verjeti vikipediji. Sploh pa kaj se kurčite. Slovanskega naglasa se je težko znebiti in tudi zakaj bi se ga pa? Če lahko v Sloveniji prenašamo južnjake, ki se niti v 50 letih nočejo naučiti slovenščine in celo njihovi pri nas rojeni otroci elkajo in ćivkajo, potem bodo tudi amerikanci slovenian english prve dame.

Majkemi, a res? Trump, veliki “anti-imigrant” bo imel first-generation immigrant ženo, ki zveni kot da je prejšnji teden priplavala preko Beringovega preliva? 🙂

Če bi bila talent za jezike, bistra /katero od tega ni?/, bi morala v 5ih letih govorit veliko boljše, kot sedaj.
Jasno, da so jo mučili /že/ z raznoraznimi “trenerji”. Kar je osvojila do sedaj je, več ne bo.

..ampak res, zakaj točno bi morala naglas zatajiti? Ravno Amerika ni noben narod … država priseljencev, torej?

Majkemi, a res? Trump, veliki “anti-imigrant” bo imel first-generation immigrant ženo, ki zveni kot da je prejšnji teden priplavala preko Beringovega preliva? :)[/quote]

Še dobro, da ne bo nikoli prva dama! Aja, Trump ne bo prvi in the country .

Molimo. Klinc, še za mašo dam, da se tvoje besede pozlatijo! 😀

Ce Trump zmaga se bo morala nauciti in prilagoditi. To je najbrz jasno? 🙂
Njena anglescina pa glede na koliko let ze zivi tam ni najboljsa.

Ona ima glavo samo za frizuro. Ne rabi možganov. On je tipična kešica, IQ je pa tam nekje kot zlata ribica. Kaj vam ni jasno. Ona je manekenka.

Majkemi, a res? Trump, veliki “anti-imigrant” bo imel first-generation immigrant ženo, ki zveni kot da je prejšnji teden priplavala preko Beringovega preliva? :)[/quote]

če pa tip pada na slovanke… hebat ga…

Trump je proti ilegalnim migrantom in ne proti vsem. Seveda to Balkancem razlagat je tako kot mačku, da ne sme pojesti miši. Ti MM pa tudi veliko enih drugih besed uporabljaš, hkrati pa se s perfektno angleščino hvališ. Najbrž v stilu, pričaj srpski, pa te razumije celi svet.

Smo že izračunali, da je tam 18 let, da ji jeziki ne gredo. Nič ne berem rumenega tiska, kaj pa otroci, jih imata kaj?

Sem že takoj priznal, da o slovenščini nimam več pojma. Takle mamo. In ja, moje sposobnosti pisanja in komuniciranja v angleščini so boljše kot tiste, ki ji še imam v slovenščini. Moj naglas v “vsakodnevni angleščini” načeloma konča klasificiran kot “nekje v južni Kanadi, okoli meje s Quebecom”, če se pa potrudim in poizkusim govoriti v “Recieved Pronounciation” padem pa v “West Berkshire z elementi Slovanščine”. 🙂

(Kensington ziher ve kaj hočem povedat ;))

Poanta celotne debate z moje strani pa je, da “Jusuf iz Zenice, delavec v gradbeništvu” in “Melajija iz Spodnje-spodnje Avstrije, prva dama ZDA” nista niti približno primerljiva. Njen celoten “raison d’etre” (mimam pojma kako to v slovenščini povedat) je, da je 1) ne pretirano grda in da vedno podpira g. Predsednika in da mu ne dela sramote, 2) spodobna imet govore na vseh dogodkih tipa “North Washington Flower Arranging Association and GOP/Tea Party fundraiser” in 3) da je sposobna sebe, svojega moža Predsednika (ne Donalda Trumpa, ampak Predsednika ZDA!), in, gledano večje, “Office of the President” predstavljat v diplomatskem okolju, ker je prva dama načeloma tudi glavna gostiteljica.

In tega dela s polomljeno angleščino z ne-prikupinim naglasom nekoga, ki jo je imel v osnovni šoli, potem pa nikoli več, in z “nelagodnostjo” v javnosti in pred kamerami – NE MORE OPRAVLJAT.

Gospa je v tem trenutku nekje na “who invited the hot cleaning lady” nivoju. Nič, kar malo učenja ne bi moglo popraviti, ampak tole je porazno. No, sicer pa, če bo že Trump “vic”, zakaj ne bi imeli še slabe šale za prvo damo. Ampak, saj veste, kakšno je pravilo – “you salute the uniform, not the wearer”. 🙁

In zakaj bi moral pisati slovensko po sskj, ce v drzavi ne zivi? (Vsaj kolikor sem zasledil) Forumi tudi niso namenjeni pravilnemu izrazanju, ce se v vasih medijih delajo napake potem je dovoljeno vsem, mar ne? Sicer pa, ce rabi jezik za vsake toliko casa kaj napisati mon in mogoce kdaj s kom spregovoriti par besed je to cisto dovolj. Ne zivimo vsi, ki pisemo na mon v dezeli cvicka in potice. :p

Lej, kdo pa od ”high class tart ” ali ”upper class whore”, če ti je ljubše sploh pričakuje, da bo kaj pametnega in s pravim naglasom povedala.
Že to je dovolj sramotno, da nas je kot narod zatajila. 😉

Sicer pa tudi Mišel Obama ni neka gospa, ki nima ne stila ne človečnosti, je samo grebatorka, njen desc pa copata, ampak ali amerika lahko pade še nižje? Očitno lahko.