gospod ki ga je pičila kača
Tako piše večer,če mislištega Aleš bo ugriz strupenjače prestal brez hujših posledic
Sicer pa kačaugrizne, ne piči…
ga ga lomt! Tudi @kačaugrizne se piše narazen!
Predno bi se vi, lingvisti, zmenili, al ga je pičilo ali ugriznilo, bi človek zbrcal. [img]http://www.cosgan.de/images/smilie/figuren/a060.gif[/img]
Neee, lingvisti nimamo nič s tem, ker vemo, da gre za idiomatski izraz oz. frazem.
Takole se strašno radi prepirajo amterski poznavalci področja (ne samo lingvistike, kateregakoli področja – jaz imam doma inženirja in pravnika, ki sta se pripravljena pri vsakem obroku skregat okoli klimatskih sprememb, pa v resnici ne eden ne drugi nimata (strokovnega) pojma o klimatskih spremembah, da ne govorim o enem kupu fizikov med mojimi znanci, kadar se lotijo jezikovnih vprašanj …).