Forum.Over.Net

Knjižni molji in pravopis

Odgovarjajo: Nataša Purkat, univ. dipl. slovenistka in sociologinja kulture • mag. Gordana Rodinger, prof. slov. j. in zgodovine

študenti/študentje?

Default avatar

*žiža*

Prosim za razlago.

Kakšna je razlika med študenti/študentje ter podobnimi besedami? Npr. sosedi/sosedje ...

Najlepša hvala.
Default avatar

Kerstin

V resnici pomenske razlike ni. Tudi pravopis enakovredno dovoljuje obe možnosti.

Osebno čutim rahlo razliko (prej stilno kot vsebinsko) v tem, da bi -je uporabila, ko mislim splošno skupino (Študentje so priredili množične demonstracije.), -i pa, ko imam v mislih neke (konkretne) posameznike (Študenti, ki sem jih spoznala v Mariboru, so bili zelo prijazni.).

Prav tako bi uporabila -i, če bi pred tako besedo stal števnik trije (trije študenti, trije kmeti).

Paziti je treba, da nas tale -je ne zanese tudi tam, kjer ga ni (npr. agentje).

K.
Default avatar

*žiža*

Iskrena hvala za razlago, Kerstin.
Default avatar

Mojeime

Seveda je razlika! Zakaj pišete reči, na katere se ne spoznate?!

Študenti - Točno določeni študenti, npr to so naši trije študenti. V angleščini bi to bilo podobno besedici THE

Študentje - Nedoločeni študentje, ponavadi splošno vsi študentje, npr Vsi študentje v Sloveniji so pametni.

Torej če želiš uporabit oboje v enem stavku: Vsi študentje v Sloveniji so pametni, samo študenti v Lendavi ne.
Default avatar

majk

Bedarija.

Moderatorji

Nataša Purkat , univ. dipl. slovenistka in sociologinja kulture
Nataša P
mag. Gordana Rodinger , prof. slov. j. in zgodovine
Gordana Rodinger