v izvidu na revmatološki kliniki kamor sem bila napotena zaradi odtekanja stopala,klobasastega prsta,hudih bolečin v gležnju in kolenu,piše takole:
– vijaka v proksimalni metafizi tibije,segata s konicama nekoliko čez dorzalni kortikalis,tunel v distalnem femurju
– srednje velik izliv suprapatelarno
– zmerna artroza patelofemoralno
– tibiofemoralno manjši robni osteofiti,ohranjena širina sklepnih špranj-blažja artroza
– manjši robni osteofit polov patele in interkondilarnih eminenc

Lepo prosim za “domači” prevod izvida
Najlepša hvala

Spoštovani,

– vijaka v proksimalni metafizi tibije,segata s konicama nekoliko čez dorzalni kortikalis,tunel v distalnem femurju = vijaka v začetnem delu golenice segata s konicama nekoliko čez zadnjo kostno skorjo, tunel v končnem delu stegnenice
– srednje velik izliv suprapatelarno = srednje veliko čezmerne proste tekočine nad pogačico
– zmerna artroza patelofemoralno = zmerna obraba v sprednjem delu sklepa
– tibiofemoralno manjši robni osteofiti,ohranjena širina sklepnih špranj-blažja artroza = v stegnenično-goleničnem delu kolena manjši robni kostni izrastki, ohranjena širina sklepa – blažja obraba
– manjši robni osteofit polov patele in interkondilarnih eminenc = manjši robni kostni izrastki zgornjega in spodnjega dela pogačice in na centralnem začetnem delu golenice.

Spoštovani,

hvala lepa za odgovor in obrazložitev.
Mi lahko prosim predlagate,kaj lahko še naredin oz kam se še obrniti,ker mi po več kot mesecu dni jemanja medrola, sulfasalazina in D3 kapljic ni nič boljše? Imam še vedno klobasast prst na nogi,otečene gležnje,otečena kolena,komaj hodim…..zdaj tudi sredinca na roki ne morem pokrčiti in nimam moči v tej roki…..počasi obupujem….na revmatološki kliniki pa pravijo da je to pač hujši potek spodnilartritisa s periferno sklepno simptomatiko,najverjetneje reaktivni in da bo enkrat bolje,ampak počasi…..CRP v krvi je 111, SR 78,S-A.Fosfataza 2,07,S-ALT 0,99,S-gama-GT 1,49, K-Erci 3,76, K-Hb 111, K-Ht 0,335, K-Trombociti 475
Lepo prosim za vaše mnenje,ker tako ne bom več dolgo zdržala.
Najlepša hvala.

Spoštovvani,

posvetujete se z izbranim osebnim zdravnikom ali revmatologom o morebitni uvedbi tudi nesteroidnega protivnetnega zdravila Arcoxia (ob vseh treh zdravilih, ki jih jemljete že sedaj), prvi teden 120 mg tablete, nato pa 90 mg tablete, po eno na dan.

Spoštovani,
zdravnik je rekel, da naj bi še počakali z dodajanjem novega zdravila.
Si lahko sama kako pomagam? So kakšna učinkovita mazila,kaplice,dodatki,vitamini,…karkoli,res sem na koncu z živci.

Hvala

Spoštovani,

priporočam predvsem višji položaj obolele okončine od prsnega koša, če z njo mirujete.