Forum: Starševski čvek

Postavite nemogoče vprašanje in dobili boste neverjetne odgovore! Anonimno in brez registracije. Največje slovensko virtualno mesto. Če ni objavljeno v tem forumu, se ni zgodilo!

kaj pomeni, da obeliš kumarico

Odgovori Nova tema
Default avatar se sprašujem 17 Avg 2015 15:06

kaj pomeni, da obeliš kumaro
še link http://kosilazavsakdan.blogspot.com/201 ... -2015.html

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Default avatar olupek 17 Avg 2015 15:08

Olupiš- odstraniš zeleno lupino, da postane bela

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Default avatar Dozdeva se mi 17 Avg 2015 15:12

Mislim, da olupiti.

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Default avatar se sprašujem 17 Avg 2015 15:45

hvala

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Default avatar ena xxxxxxxx 17 Avg 2015 16:06

Pri nas to pomeni da jo olupis zrezes na kolobarje in solis dodas olje,kis in poper zmesas in pojes. Pri vas nevem kaj to pomeni :)

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Default avatar ohjoj 17 Avg 2015 16:22

To zadevo na povezavi pa pise ena izredna kuharca. Da ji uspe prekuhat testenine, pa tudi ne ve kaj pomeni obeliti kumarce, za obelo verjetno se ni slisala.

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Default avatar koka koka 17 Avg 2015 16:40

Tudi pri nas se obeli kumaro tako, da se jo olupi, nareže na kolobarje, soli, popra in kisa. Pač obeliš, pa ne samo kumare, tudi solato ...

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Avatar PismoRosno 17 Avg 2015 17:17

Obeliti je olupiti. Tudi krompir se npr obeli.
ZAbeliti pa je preliti z mascobo, npr z ocvirki, z oljem itd. Lahko tudi v smislu "zaciniti", ker pod "zabeliti solato" poleg olja razumemo tudi kis in sol.

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Default avatar ena xxxxxx 17 Avg 2015 18:16

Prikaži citatPismoRosno je napisal/a:
Obeliti je olupiti. Tudi krompir se npr obeli.
ZAbeliti pa je preliti z mascobo, npr z ocvirki, z oljem itd. Lahko tudi v smislu "zaciniti", ker pod "zabeliti solato" poleg olja razumemo tudi kis in sol.
Na:http://bos.zrc-sazu.si/cgi/neva.exe?nam ... zs%3D42989

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Default avatar ena xxxxxxx 17 Avg 2015 18:19

Prikaži citatena xxxxxx je napisal/a:
Prikaži citatPismoRosno je napisal/a:
Obeliti je olupiti. Tudi krompir se npr obeli.
ZAbeliti pa je preliti z mascobo, npr z ocvirki, z oljem itd. Lahko tudi v smislu "zaciniti", ker pod "zabeliti solato" poleg olja razumemo tudi kis in sol.
Na:http://bos.zrc-sazu.si/cgi/neva.exe?nam ... zs%3D42989


obeliti obelíti 2 in obéliti -im dov. (ȋ ẹ́) nar. primorsko zabeliti: obeliti krompir; obeliti solato z oljem obéljen -a -o: obeljeno zelje

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Avatar PismoRosno 17 Avg 2015 20:51

Prikaži citatena xxxxxxx je napisal/a:
obeliti obelíti 2 in obéliti -im dov. (ȋ ẹ́) nar. primorsko zabeliti: obeliti krompir; obeliti solato z oljem obéljen -a -o: obeljeno zelje
No ja... očitno na različnih koncih uporabljamo
- isto besedo za različna opravila
- različne besede za isto opravilo
Tega konkretnega primera do zdaj nisem poznala, tako da hvala za novo znanje.

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Default avatar ena xxxxxx 17 Avg 2015 20:58

Prikaži citatPismoRosno je napisal/a:
Prikaži citatena xxxxxxx je napisal/a:
obeliti obelíti 2 in obéliti -im dov. (ȋ ẹ́) nar. primorsko zabeliti: obeliti krompir; obeliti solato z oljem obéljen -a -o: obeljeno zelje
No ja... očitno na različnih koncih uporabljamo
- isto besedo za različna opravila
- različne besede za isto opravilo
Tega konkretnega primera do zdaj nisem poznala, tako da hvala za novo znanje.
.

Ni za kaj :) Se zgodi :)Se Bom pa drugic jaz kaj od tebe se naucila :)

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Avatar GRETKA 17 Avg 2015 21:36

Pri nas rečemo, da obelimo - zabelimo kumare, solato (sol, olje, kis) ... Torej obeliti pri na spomeni zabeliti.

Živi in pusti živeti

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Default avatar Olupiš in zabeliš 18 Avg 2015 00:22

Dajte se že navadit slovensko.

Olupiti pomeni olupiti. Zabeliti pomeni zabeliti. Obeliti pa ni nič.

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Default avatar ena xxxxx 18 Avg 2015 08:38

Prikaži citatOlupiš in zabeliš je napisal/a:
Dajte se že navadit slovensko.

Olupiti pomeni olupiti. Zabeliti pomeni zabeliti. Obeliti pa ni nič.
Ce bi malo boljse brala komentarje bi videla da sem kopirala iz SSKJ kaj pomeni obeliti.
Raje se ti nauci brati ne pa drugim solit pamet o Slovenscini.

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Default avatar obela - zabela 22 Avg 2015 15:55

Prikaži citatena xxxxx je napisal/a:
Prikaži citatOlupiš in zabeliš je napisal/a:
Dajte se že navadit slovensko.

Olupiti pomeni olupiti. Zabeliti pomeni zabeliti. Obeliti pa ni nič.
Ce bi malo boljse brala komentarje bi videla da sem kopirala iz SSKJ kaj pomeni obeliti.
Raje se ti nauci brati ne pa drugim solit pamet o Slovenscini.
Na Primorskem obelimo zelenjavo. Prevod: dodamo olje, kis, sol....Obela je isto kot zabela.

Odgovori Citiraj sporočilo Povezava Prijavi objavo
Stran 1 od 1
Na vrh