Besedilo Jingle bells…
jingle bells, zvončki pojejo,
tralala lalala lalalalala…
A ima mogoče kdo v glavi ali kje pri roki slovensko besedilo te pesmi??? Moji mali je všeč, pa sva se že naveličali peti angleško. Vem da je prevedena in bi bila zelo vesela besedila.
Hvala že vnaprej in vsem lep božič, poln iskric in dobrot.
Cin, cin, cin,
Cin, cin, cin,
zvončki pojejo
lep je ta božični čas,
ki prinaša zimo v vas …
HEJ!
Cin, cin, cin,
Cin, cin, cin,
zvončki pojejo
lep je ta božični čas,
ki prinaša zimo v vas.
Vprezimo sani,
pohitimo v snežne dni,
z iskrico v očeh,
odmeva zvonki smeh.
Zvončki na saneh,
skrivnostni beli svet,
božič nam pričarajo,
srčeca odpirajo.
HEJ!
Cin, cin, cin,
Cin, cin, cin,
zvončki pojejo
lep je ta božični čas,
ki prinaša zimo v vas …
HEJ!
Cin, cin, cin,
Cin, cin, cin,
zvončki pojejo
lep je ta božični čas,
ki prinaša zimo v vas…
lep je ta božični čas,
ki prinaša zimo v vas.
Poletan skozi sneg
V enega konja odprte sani
Preko polja gremo
Laughing vse poti
Zvonovi na bob tails ring
Making žganja svetel
Kako zabavno je za smeh in peti
Sankanje pesem nocoj
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle vse poti
Oh, kako zabavno je, da vožnja
V enega konja odprte sani
Jingle bells, jingle bells
Jingle vse poti
Oh, kako zabavno je, da vožnja
V enega konja odprte sani
Dan ali dva pred
Mislila sem, da bo vožnja
In Kmalu Miss Fanny Bright
Je sedi na moji strani
Konj je bil skromnejši, Vitek
Nesreča je zdelo njegovo veliko
Imamo v banki pa sta
In potem imamo upsot
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle vse poti
Oh, kako zabavno je, da vožnja
V enega konja odprte sani
Jingle bells, jingle bells
Jingle vse poti
Oh, kako zabavno je, da vožnja
V enega konja odprte sani yeah
Jingle bells, jingle bells
Jingle vse poti
Oh, kako zabavno je, da vožnja
V enega konja odprte sani
Jingle bells, jingle bells
Jingle vse poti
Oh, kako zabavno je, da vožnja
V enega konja odprte sani
Poletan skozi sneg
V enega konja odprte sani
Preko polja gremo
Laughing vse poti
Zvonovi na bob tails ring
Making žganja svetel
Kako zabavno je za smeh in peti
Sankanje pesem nocoj
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle vse poti
Oh, kako zabavno je, da vožnja
V enega konja odprte sani
Jingle bells, jingle bells
Jingle vse poti
Oh, kako zabavno je, da vožnja
V enega konja odprte sani
Dan ali dva pred
Mislila sem, da bo vožnja
In Kmalu Miss Fanny Bright
Je sedi na moji strani
Konj je bil skromnejši, Vitek
Nesreča je zdelo njegovo veliko
Imamo v banki pa sta
In potem imamo upsot
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle vse poti
Oh, kako zabavno je, da vožnja
V enega konja odprte sani
Jingle bells, jingle bells
Jingle vse poti
Oh, kako zabavno je, da vožnja
V enega konja odprte sani yeah
Jingle bells, jingle bells
Jingle vse poti
Oh, kako zabavno je, da vožnja
V enega konja odprte sani
Jingle bells, jingle bells
Jingle vse poti
Oh, kako zabavno je, da vožnja
V enega konja odprte sani
sedeti na saneh,
spustiti se pod breg,
in odpri oči,
ker božič prišel je,
zapoj si radostno,
iz srca veselo,
to praznično pesmico,
juhej,juhej,juhej,
hej cin,cin,cin,cin,cin,cin,
spusti se pod breg,
in odpri te oči,ki gledajo te,
hej cin,cin,cin,cin,cin,cin,
veselo si zapoj,
in zavriskaj na saneh,
veselo,radostno,
božič pred vrati je,
jaslice,jelke,
in sneg zapadel je,
ker božič prišel je,
zapoj si radostno,
iz srca veselo,
to praznično pesmico,
juhej,juhej,juhej.
hej cin,cin,cin,cin,cin,cin,
spusti se pod breg,
in odpri te oči,ki gledajo te,
hej cin,cin,cin,cin,cin,cin,
veselo si zapoj,
in zavriskaj na saneh,
veselo,radostno.
https://www.youtube.com/watch?v=KxjxRWizYT0
CIN, CIN, CIN, ZVONČKI POJEJO
CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, ZVONČKI POJEJO
LEP JE TA BOŽIČNI ČAS, KI PRINAŠA ZIMO V VAS …HEJ!
CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, ZVONČKI POJEJO
LEP JE TA BOŽIČNI ČAS, KI PRINAŠA ZIMO V VAS.
Vprežimo sani, pohitimo v snežne dni,
z iskrico v očeh, odmeva zvonki smeh.
Zvončki na saneh, skrivnostni beli svet,
božič nam pričarajo, srčeca odpirajo.
CIN CIN CIN, CIN CIN CIN SPET SO PRAZNIKI, V SRCIH MIR,
NA LICIH SMEH, ZA DOBRO VSEH LJUDI (HEJ)
CIN CIN CIN, CIN CIN CIN HITRO NA SANI
V TIHO NOČ NAJ NEŽNI GLAS KRAGULJČKOV ZAZVENI.
Že pod kopiti se srebrni sneg iskri,
ko nas v božično noč popeljejo sani.
Kraguljčki pojejo nam drobno pesmico,
ko zlate zvezde se v očeh otrok vžigajo!
CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, ZVONČKI POJEJO
LEP JE TA BOŽIČNI ČAS, KI PRINAŠA ZIMO V VAS …HEJ!
CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, CIN, ZVONČKI POJEJO
LEP JE TA BOŽIČNI ČAS, KI PRINAŠA ZIMO V VAS.