Vidim, da vas je na tem forumu precej nerazgledanih in da ne veste, da v Sloveniji ne obstaja nobena štajerščina, štajersko narečje, ali kaj podobnega. Štajerska ni samo Maribor z okolico, Štajerska je tudi Ptuj, pa dalje Prlekija, pa z druge strani Celje, pa dol vse do Brežic. Na tem področju govorijo ljudje zelo razčino.

Jaz sem Mariborčan in ko sem enkrat po krajši bolniški prišel nazaj v službo me sodelavec Celjan vpraša "no, a si se pocajtal". Meni niti slučajno ni bilo jasno, kaj me sprašuje, pocartati se v mariborščini pomeni pocrklati se, stisniti se k nekomu...Potem sem počasi izluščil, da naj bi to pomenilo, če sem se že pozdravil..:)))

Pocajtaj tudi jaz uporabljam, pa sem iz Lj., tako da primerjava po moje ni najboljša.

imaš narečno skupino - v tem primeru štajersko - znotraj narečne skupine pa potem , podnarečja, krajevne govore ipd.
tule si poglej:

http://slo.slohost.net/cgi-bin/stran.pl?id=15&izris=izpisiNovico&st_pod=2&jezik=slo&templ=3

prleško narečje sodi pa že v panonsko narečno skupino, ni eno od štajerskih narečij.

Čist tko by the way...on te je vprašal a si se "pocaJtal" in ne "pocaRtal"...a ne slišiš razlike?

Navedeno

šecjen
imaš narečno skupino - v tem primeru štajersko - znotraj narečne skupine pa potem , podnarečja, krajevne govore ipd.
tule si poglej:

[slo.slohost.net]

prleško narečje sodi pa že v panonsko narečno skupino, ni eno od štajerskih narečij.

mislim, da bo vsak drug prlek ti vedel povedati, da ne spada v panonsko narečno skupino. 2 kr neki indijanca ki sta pač rekla, da bo tu panonsko narečje - se definitivno ne morem strinjati. Prekmurci govorijo prekmursko in so v prekmurju, ne pa v panoniji??? prleki živimo v prlekiji in govorimo prleško in tudi ne panonsko, haložani so haložani + lükarija, slovenskogoriško pa je del štajerščine, ker ima enostavno narečje največ podobnosti s štajerščino.
Kako so ta 4 narečja lahko skupaj dali mi ni jasno, očitno samo na osnovi geografije, dvomim, da boste našli prleka, ki bo pristal, da je v isti jezikovni skupini kot prekmurec in obratno tudi ne. Prleki in prekmurci se imamo namreč čisto radi, ampak nas jezikovno metati v en kotel -> NE tu pa se ne strinjamo.

Pocajtat se pomeni pri nas na Gorenjskem pozdravit se.

janca, ne bom rekla da se strinjam s tabo in ne bom rekla, da se ne strinjam, nas so so indijanci pač tako učili. so že imeli nek kriterij, verjetno pa, kot je navada v tem poslu, niso prizadetih vprašali za mnenje.

Navedeno

nobenaena
Pocajtaj tudi jaz uporabljam, pa sem iz Lj., tako da primerjava po moje ni najboljša.

Bo kar na mestu, saj je želel z njo povedati, da to besedo uporabljajo le ponekod na Štajerskem, ne pa povsod (in ni trdil, da je izven Štajerske ne uporabljajo). S tem je le ponazoril njegovo trditev, da enotno štajersko narečje ne obstaja.

Navedeno

ah ja
Čist tko by the way...on te je vprašal a si se "pocaJtal" in ne "pocaRtal"...a ne slišiš razlike?

Po moje jo sliši :)

A ker besede ni poznal, jo je najbrrž skušal povezati s podobno, ki bi pasala v kontekst :)

pa pocajtaj se sem prvič slišala od mariborčanke.

narečja se pa lahko razlikujejo od vasi do vasi. gorenjsko bodo na jesenicah verjetno govorili čisto drugače, kot v mengešu. pa vseeno spadata obe narečji v isto narečno skupino.

Navedeno

janca pomaranča

Navedeno

šecjen
imaš narečno skupino - v tem primeru štajersko - znotraj narečne skupine pa potem , podnarečja, krajevne govore ipd.
tule si poglej:

[slo.slohost.net]

prleško narečje sodi pa že v panonsko narečno skupino, ni eno od štajerskih narečij.

mislim, da bo vsak drug prlek ti vedel povedati, da ne spada v panonsko narečno skupino. 2 kr neki indijanca ki sta pač rekla, da bo tu panonsko narečje - se definitivno ne morem strinjati. Prekmurci govorijo prekmursko in so v prekmurju, ne pa v panoniji??? prleki živimo v prlekiji in govorimo prleško in tudi ne panonsko, haložani so haložani + lükarija, slovenskogoriško pa je del štajerščine, ker ima enostavno narečje največ podobnosti s štajerščino.
Kako so ta 4 narečja lahko skupaj dali mi ni jasno, očitno samo na osnovi geografije, dvomim, da boste našli prleka, ki bo pristal, da je v isti jezikovni skupini kot prekmurec in obratno tudi ne. Prleki in prekmurci se imamo namreč čisto radi, ampak nas jezikovno metati v en kotel -> NE tu pa se ne strinjamo.

prekmurci in prleki ste si hudo podobni po narečju, pa če to hočete slišat, ali ne.

Verjetno bi ti vsak povprečen devetošolec znal razložiti, v čem je tvoje neznanje.

Edina pravilna stajerscina je mariborscina, npr. celjani uporabljajo ogromno ljubljanscine, od uck dalje..brrrr.
Mislim da so vsa narecja ki izhajajo iz stajerscine grozna in kmecka...

Najlepse narecje pa imajo primorci, ampak tisti cisto priobalni, mnjami.

Edina pravilna stajerscina je mariborscina, celjani kot ze iz primera opisano, uporabljajo ogromno ljubljanscine, od uck dalje..brrrr.
Mislim da so vsa narecja ki izhajajo iz stajerscine grozna in kmecka...

Najlepse narecje pa imajo primorci, ampak tisti cisto priobalni, mnjami.

Navedeno

xxxy
Vidim, da vas je na tem forumu precej nerazgledanih in da ne veste, da v Sloveniji ne obstaja nobena štajerščina, štajersko narečje, ali kaj podobnega. Štajerska ni samo Maribor z okolico, Štajerska je tudi Ptuj, pa dalje Prlekija, pa z druge strani Celje, pa dol vse do Brežic. Na tem področju govorijo ljudje zelo razčino.

Jaz sem Mariborčan in ko sem enkrat po krajši bolniški prišel nazaj v službo me sodelavec Celjan vpraša "no, a si se pocajtal". Meni niti slučajno ni bilo jasno, kaj me sprašuje, pocartati se v mariborščini pomeni pocrklati se, stisniti se k nekomu...Potem sem počasi izluščil, da naj bi to pomenilo, če sem se že pozdravil..:)))

Mislim, da tudi ti spadaš v skupino nerazgledanih.

v Sloveniji poznamo narečne skupine (Koroška, Štajerska, Panonska, Primorska, gorenjska, primorska, Rovtarska).

Te narečne skupine se delijo na posamezna narečja, posamezna narečja pa se delijo na posamezne govore. In govori se delijo še naprej. saj veš - vsaka vas ima svoj glas. Pa še res je.

če te pa že zanimajo kriteriji.... so natančno določeni (izgovorjava vsakega glasu posebej . se pravi kako se izgovarja (in kako se JE izgovarjal) A, O, E....).


A ti je zdaj kaj bolj jasno?

Navedeno

cija.....

Navedeno

janca pomaranča

Navedeno

šecjen
imaš narečno skupino - v tem primeru štajersko - znotraj narečne skupine pa potem , podnarečja, krajevne govore ipd.
tule si poglej:

[slo.slohost.net]

prleško narečje sodi pa že v panonsko narečno skupino, ni eno od štajerskih narečij.

mislim, da bo vsak drug prlek ti vedel povedati, da ne spada v panonsko narečno skupino. 2 kr neki indijanca ki sta pač rekla, da bo tu panonsko narečje - se definitivno ne morem strinjati. Prekmurci govorijo prekmursko in so v prekmurju, ne pa v panoniji??? prleki živimo v prlekiji in govorimo prleško in tudi ne panonsko, haložani so haložani + lükarija, slovenskogoriško pa je del štajerščine, ker ima enostavno narečje največ podobnosti s štajerščino.
Kako so ta 4 narečja lahko skupaj dali mi ni jasno, očitno samo na osnovi geografije, dvomim, da boste našli prleka, ki bo pristal, da je v isti jezikovni skupini kot prekmurec in obratno tudi ne. Prleki in prekmurci se imamo namreč čisto radi, ampak nas jezikovno metati v en kotel -> NE tu pa se ne strinjamo.

prekmurci in prleki ste si hudo podobni po narečju, pa če to hočete slišat, ali ne.

Eno stvar ti prisežem - če boš še prleka približno razumela o čem ti govori, ti res garantiram, pri prekmurcu se ti ne bo sanjalo o čem se pogovarja. Boš prepričana da govori madžarsko.
Isto je s primorci, sem sedela na pomolu in poslušala ribiče ko so se menili, prvih 5 minut sem bila prepričana, da so italjani, no, potem ko sem malo bolj napela ušesa, sem ugotovila, da so slovenci - primorci.

Navedeno

cija.....

prekmurci in prleki ste si hudo podobni po narečju, pa če to hočete slišat, ali ne.

Hehe, to me spominja na tisto, da se nam zdijo vsi Kitajci podobni...

Sama nisem ne Prekmurka, ne Prlečka, pa kljub temu dobro ločim obe narečji, verjamem pa, da razlike nekdo z Obale ali pa Ljubljane ne opazi. Kot jaz ne opazim razlike med narečji v okolici Kopra ali pa v okolici Nove Gorice, Primorci pa verjetno slišite nijanse.

Navedeno

mariborcanka12
Edina pravilna stajerscina je mariborscina, celjani kot ze iz primera opisano, uporabljajo ogromno ljubljanscine, od uck dalje..brrrr.
Mislim da so vsa narecja ki izhajajo iz stajerscine grozna in kmecka..

Dekleta, upam, da se tale kreg ne bo še bolj razvil. Tema je zanimiva in prepričana sem, da se da o njej debatirati tudi na spoštljivem in NE žaljivem nivoju.

Zame kot Štajerko (pa ne iz Maribora) je žaljivo, da mi nekdo izjavi, da je "edina pravilna stajerscina mariborscina" in da "so vsa narecja ki izhajajo iz stajerscine grozna in kmecka...".

Navedeno

cija....
pa pocajtaj se sem prvič slišala od mariborčanke.

...kar pa ne pomeni, da se v Mariboru in okolici zares uporablja. Sicer vem, kaj to pomeni, ampak tako ne govorimo. Tvoja mariborčanka se je pač navlekla.

Navedeno

mariborcanka12

Mislim da so vsa narecja ki izhajajo iz stajerscine grozna in kmecka...

ha, ha, ha, ha, ha, ha:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

če daš zraven kakšno "polnokrvno" ljubljanščino, ki je meni osebno manj ljuba (dej skenslaj to depro s fejsa;), potem štajersko (čuj ti) definitifno zveni manj kozmopolitansko;)

lpA
(včasih Mariborčanka;)

*************************************
Biti moramo pripravljeni, da se odpovemo življenju, ki smo ga načrtovali, da bi zaživeli življenje, ki čaka na nas. -j.c.-

Daj skenslaj to depro s fejsa pač ni ljubljanščina, ampak najstniška spakedranščina:-)

Prleščina in prekmurščina sta si tako različni kot sta si le lahko.

Štajersko narečje pač ni prisotno samo v Mariboru.

Dekleta, pred časom sem bila v Ravnah - tam vsaka hiša uporablja rahlo drugačno govorico:-)))

Slovenija je tako bogata z narečji, da bi morali biti na to še kako ponosni! Je pa res, da so nekatera prijetnejša za uho, druga pa manj. Meni osebno je prekmurščina najtrše narečje, najmehkejše pa primorsko in koroško.

Meni je najmehkejša prekmurščina
najtršo je mariborsko in haloze
najlepše koroško in primorsko
najslabše razumem belokrajnce
ljubljanščina mi je smešna, kot da se norčujejo iz Slovenskega jezika
itd

no ena za na pohorce...ostali štajerci pa povejte, če uporabljate podoben jezik:)))))

Pohorska (Jurij Vodovnik)


Iz Pohorja lajpiga mi smo doma,

tu saunce nas graije, tu den se igra.

Goše zelene ubdojajo nas,

tu zmiraj nam krotek je čas.



Taparvu, ku zjutraj se človek zbudij,

ga ptiček na viji ži peti učij.

Preljubi ti poharc le zbudi se zdej,

pristovi si vuodo za čej.



Tam žvina te čoka, tam dilu stuji,

tam plug je pukvorjen, orat se mudij.

Drevje pugoja, vsok garm brstij,

vse koše, de bob se sadij.



Ku dilu narediš, enmolu bo mir,

pa prišu bu vmajs še ta muhast april.

Tujd tau je putrajbnu, tujd dež mare bit,

de volek u štoli bo sit.



Tak se na Poharju tu nam gudij,

vsok pač pu svoje tu dajla, tarpij.

Včosih pa rodi skup sedemu mi,

da kero zapuojemu si.

WildWind
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ability is what you're capable of doing.
Motivation determines what you do.
Attitude determines how well you do it.

tud u naših kvonceh se pr usaki hiši drgač gvari, pa ša fajn se nm zdi. prekmurce pa tud mi bl tjež'k zastopm'. liži korošce pa primorce. lblančanu pa tak nbjedn vječ nje, k s tak šmvorn nardili z jezika, da ša sami sjebe na zastopj'. tak se to nardi, č ldj' neč na daj' na svaj' narečje.

Navedeno

pepca z brjegu
tud u naših kvonceh se pr usaki hiši drgač gvari, pa ša fajn se nm zdi. prekmurce pa tud mi bl tjež'k zastopm'. liži korošce pa primorce. lblančanu pa tak nbjedn vječ nje, k s tak šmvorn nardili z jezika, da ša sami sjebe na zastopj'. tak se to nardi, č ldj' neč na daj' na svaj' narečje.

Gvišn mš prou:)))))))

WildWind
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ability is what you're capable of doing.
Motivation determines what you do.
Attitude determines how well you do it.

Navedeno

Cveka


Dekleta, pred časom sem bila v Ravnah - tam vsaka hiša uporablja rahlo drugačno govorico:-)))

Slovenija je tako bogata z narečji, da bi morali biti na to še kako ponosni! Je pa res, da so nekatera prijetnejša za uho, druga pa manj. Meni osebno je prekmurščina najtrše narečje, najmehkejše pa primorsko in koroško.

Definiraj... sem bila v RAVNAH..... ker Raven je malo morje...

SE pa strinjam, da ne znamo cenit bogastva ki ga imamo.

lej ja čisti dokaz maš, da so meje med pokrajinami narobe zarisane.

Glede premurščine in prleščine, nekaj je podobnosti. Jaz, ki znam prekmusko in ko sem slišala prleke se mi je zdelo, kot da so štajerci, ki mešajo zraven prekmusko narečje.
Seveda je razlika, ampak čisto avt pa ni. Ja, se mi zdi, da kakšen ne razume ne eno ne drugo. :-)

in zakaj vam gre ljubljanščina tok v nos,same kritike,vsi pa siljo v ljubljano-ne štekam,da si bog ne štekam več folka

kot drugo pa kot je nekdo napisal,sploh ne znamo cenit in se tudi ne zavedamo,da je v naši mali državi taka pestrost govora.Seveda nebi bili slovenci ,če se nebi še tu kregali kdo je boljši-budaleština na kvadrat
vsi smo super in meni vsi zvenijo super od prleka,do ljubljančana,mariborčana,prekmurca in primorca..